Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقدِّر لك مقابلتك لي
Czech[cs]
Já to platím.
Greek[el]
Κερασμένο από μένα.
English[en]
It's my treat.
Spanish[es]
Es un regalo.
Finnish[fi]
Minä tarjoan.
French[fr]
C'est un cadeau.
Hebrew[he]
על חשבוני.
Croatian[hr]
Ja častim.
Hungarian[hu]
Én állom!
Italian[it]
Offro io.
Dutch[nl]
Ik betaal.
Portuguese[pt]
Por minha conta.
Russian[ru]
От меня.
Serbian[sr]
Ja častim.
Turkish[tr]
Benim ikramım.