Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De foreslåede tekniske apparater til fravælgelse af programmer er dog ikke uden problemer.
German[de]
Die vorgeschlagenen technischen Geräte zur Auswahl von Sendungen sind jedoch nicht ohne Probleme.
English[en]
The proposed technical devices for filtering programmes are not, however, without problems.
Spanish[es]
Los dispositivos técnicos propuestos para filtrar los programas no carecen, sin embargo, de problemas.
Finnish[fi]
Esitetyt tekniset laitteet ohjelmien seulomiseksi eivät kuitenkaan ole ongelmattomia.
French[fr]
Les solutions techniques pour le cryptage des émissions ne sont cependant pas tout à fait sans problème.
Dutch[nl]
De voorgestelde technische oplossingen voor het filteren van programma's zijn echter niet zonder problemen.
Swedish[sv]
De tekniska anordningar som presenterats för filtrering av program är emellertid inte problemfria.