Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعني اذا كنا نحاول حل جريمة قتل يجب ان نأخذ المخاطر
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, ако ще разрешаваме убийства, ще трябва да поемаме рискове.
Czech[cs]
Když budeme řešit vraždy, musíme riskovat.
Greek[el]
Για να λύνουμε φόνους, θα διακινδυνεύουμε.
English[en]
I mean, if we're gonna solve murders, we're gonna have to take risks.
Spanish[es]
Es decir, si hemos de resolver homicidios, vamos a tener que correr riesgos.
French[fr]
Si on doit résoudre des meurtres, on doit prendre des risques.
Hebrew[he]
אני מתכוון, אם אנחנו הולכים לפתור מקרי רצח, אנחנו הולכים צריכים לקחת סיכונים.
Croatian[hr]
RISKIRAT ĆEMO KAKO BI RIJEŠILI UBOJSTVO.
Hungarian[hu]
Vagyis ha gyilkosságokat akarunk megoldani, kockázatot kell vállalnunk.
Indonesian[id]
Jika kita harus memecahkan pembunuhan ini, kita harus mengambil resiko.
Italian[it]
Se vogliamo risolvere degli omicidi, dovremo correre dei rischi, no?
Dutch[nl]
Als we moorden willen oplossen, dan moeten we risico's nemen.
Polish[pl]
Jeśli mamy rozwiązywać morderstwa, musimy podejmować ryzyko.
Portuguese[pt]
Para resolver homicídios, temos que nos arriscar.
Romanian[ro]
Adică, dacă suntem va rezolva crime, noi va trebui să își asume riscuri.
Russian[ru]
Если мы хотим раскрывать убийства, мы должны принимать риски.
Turkish[tr]
Yani cinayetleri çözeceksek risk almak zorundayız.
Chinese[zh]
我 是 說 如果 我們 要解 決謀 殺案 我們 就 得 冒 點險 了