Besonderhede van voorbeeld: 9073968170772074691

German

Kindern eines müß'gen Hirns, von nichts als eitler éhantasie erzeugt,

Greek

Αλήθεια, μιλάω για όνειρα... που είναι πλάσματα της φαντασίας μας.

English

which are the children of an idle brain... Begot of nothing but vain fantasy;

Spanish

Hablo de sueños, que son hijos de un cerebro holgazán, que sólo surgen de vanas fantasías,

French

Enfants d'un esprit oisif... que fait naître une vaine fantaisie... aussi légère que l'air!

Italian

Parlo di sogni, che sono i figli di un cervello ozioso, fatti di nient'altro che fantasia,

Portuguese

Falo de sonhos, que são fruto de um cérebro ocioso, gerados apenas por fantasia vã,