Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحدود الأليميه تبأ من هناك.
Bulgarian[bg]
Границата на територията започва оттук.
Bosnian[bs]
Ovdje gore, teritorijalna granica počinje.
Czech[cs]
Támhle nahoře začíná hranice území.
Danish[da]
Deroppe begynder revirgrænsen.
German[de]
Dort oben beginnt die territoriale Grenze.
Greek[el]
Το σύνορο του τομέα αρχίζει εδώ.
English[en]
Up there, the territorial border begins.
Spanish[es]
La frontera territorial empieza por ahí arriba.
Estonian[et]
Territooriumi piir algab seal üleval.
Basque[eu]
Hor hasten da mugaldea.
Finnish[fi]
Alue alkaa täältä ylhäältä.
French[fr]
Ici, commence le territoire.
Hebrew[he]
בדוברה עובר הגבול של הטריטוריה.
Croatian[hr]
Ovdje gore, teritorijalna granica počinje.
Hungarian[hu]
Odafent kezdődik a területi határ.
Indonesian[id]
Sampai di sana, teritorial perbatasan dimulai.
Italian[it]
Lassù inizia la zona di confine.
Norwegian[nb]
Der oppe begynner revirgrensa.
Dutch[nl]
De territorium grens begint hier.
Polish[pl]
Tam na górze zaczyna się granica terytorialna.
Portuguese[pt]
Ali começa a fronteira do território.
Romanian[ro]
Acolo sus începe graniţa teritorială.
Russian[ru]
Территориальная граница начинается здесь.
Slovenian[sl]
Tam zgoraj se začno meje teritorija.
Albanian[sq]
Atje lart fillon zona kufitare.
Serbian[sr]
Teritorijalna granica počinje odavde.
Swedish[sv]
Där uppe är revirgränsen.
Thai[th]
เขตแดนมันเริ่มต้นที่นั่น
Turkish[tr]
Bölge sınırı buradan itibaren başlıyor.