Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nádrže na výrobu sýra, stroje, nádrže a průtoková zařízení na zpracování a úpravu sýřeniny pro potravinářský a mlékárenský průmysl
Danish[da]
Kar til fremstilling af ost, maskiner til behandling og genanvendelse af ostemasse, beholdere og flowoverførselsudstyr, alle til anvendelse i fødevare- og mejerisektoren
German[de]
Käsewannen, Maschinen zur Behandlung und Rückgewinnung von Käsebruch, Tanks und Flow-Verters, alles zur Verwendung in der Nahrungsmittel- und Molkereiindustrie
Greek[el]
Λεκάνες τυροκομίας, μηχανές επεξεργασίας και ανάκτησης τυροπήγματος, δεξαμενές και μετρητές ροής, στο σύνολό τους για χρήση στη βιομηχανία τροφίμων και γαλακτοκομικών προϊόντων
English[en]
Cheese making vats, cheese curd treatment and recovery machines, tanks and flow verters, all for use in the food and dairy industry
Spanish[es]
Cubas para hacer queso, máquinas de tratamiento y recuperación de cuajo de queso, depósitos y vertedores de flujo, todos para su uso en la industria alimentaria y láctea
Estonian[et]
Juustuvalmistustünnid, kodujuustu töötlemise ja kogumise masinad, paagid ja vooluvaheldid, kõik toiduaine- ja piimatööstuse jaoks
Finnish[fi]
Juustonvalmistusaltaat, juuston juoksutus- ja keräilykoneet, säiliöt ja virtauksenmuuttajat, kaikki käytettäväksi elintarvike- ja meijeriteollisuudessa
French[fr]
Cuves de fromagerie, machines pour traitement et récupération de caillé de fromagerie, réservoirs et débitmètres, tous pour l'industrie alimentaire et laitière
Hungarian[hu]
Sajtgyártó kádak, túrókezelő és -kivonó gépek, tartályok és kádak, mindezek az élelmiszer- és tejtermékiparban való felhasználásra
Italian[it]
Tini per la produzione del formaggio, macchine per trattamento e recupero della cagliata, serbatoi e convertitori di flusso, tutti per il settore alimentare e lattiero-caseario
Lithuanian[lt]
Sūrio gaminimo vonios, sūrio masės apdorojimo ir išskyrimo mašinos, talpyklos ir srauto perdavimo įrenginiai, viskas skirta naudoti maisto ir pieno perdirbimo pramonėje
Latvian[lv]
Siera gatavošanas tvertnes, biezpiena apstrādes un atgūšanas iekārtas, tvertnes un plūsmas novirzītājs, viss izmantošanai pārtikas un piena rūpniecībā
Maltese[mt]
Btieti biex isir il-ġobon, magni għat-trattament u għall-irkuprar tal-baqta tal-ġobon, tankijiet u verters tal-fluss, kollha għall-użu fl-industrija ta' l-ikel u tal-prodotti tal-ħalib
Dutch[nl]
Kaasvaten, machines voor het behandelen en opvangen van wrongel, tanks en stromingverplaatsers, alle voor gebruik in de voedsel- en zuivelindustrie
Polish[pl]
Kadzie do wyrobu sera, maszyny do przetwarzania i odzyskiwania twarogu, zbiorniki i wirówki przepływowe, wszystkie do użytku w branży spożywczej i mleczarskiej
Portuguese[pt]
Cubas para produção de queijo, máquinas de tratamento e recuperação de coalho de queijo, reservatórios e vertedores de fluxo, todos para uso na indústria alimentar e láctea
Slovak[sk]
Nádrže pre výrobu syra, zariadenia, nádrže a usmerňovače prietoku na výrobu tvarohu, všetky používané v potravinárskom a mliekárenskom priemysle
Slovenian[sl]
Kadi za izdelavo sira, stroji za predelavo in ponovno dobivanje skute, rezervoarji in spreminjevalci toka, vse za uporabo v prehrambeni in mlečni industriji
Swedish[sv]
Kar för osttillverkning, maskiner för behandling och återvinning av ostmassa, tankar och flödesvändare, alla för användning i livsmedels- och mejeriindustrin