Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пациентът ви е със свръхдоза от таблетки, които сте му предписали.
Czech[cs]
Váš pacient se předávkoval z léků, co jste mu předepsali.
Greek[el]
Ο ασθενής σας πήρε υπερβολική δοσολογία από τα χάπια που συνταγογραφήσατε.
English[en]
Your patient overdosed from pills you prescribed.
Spanish[es]
Su paciente tuvo una sobredosis de pastillas que usted le recetó.
Estonian[et]
Te patsient sai teie määratud ravimitest üledoosi.
Croatian[hr]
Vaš se pacijent predozirao pilulama koje ste vi prepisali.
Hungarian[hu]
A páciense túladagolta az ön által felírt gyógyszert.
Italian[it]
Il suo paziente ha preso una dose letale delle pillole che lei gli ha prescritto.
Dutch[nl]
Uw patiënt kreeg een overdosis van pillen die u voorschreef.
Polish[pl]
Pański pacjent przedawkował leki, które pan mu przepisał.
Portuguese[pt]
Seu paciente teve overdose com o remédio que prescreveu.
Romanian[ro]
Pacientul tău a luat o supradoză din medicamentele prescrise de dvs.
Russian[ru]
У вашего пациента передозировка таблетками, которые вы прописали.
Slovak[sk]
Váš pacient sa predávkoval z liekov, čo ste mu predpísali.
Turkish[tr]
Sizin reçete ile verdiğiniz ilaçlarla hastanız aşırı dozdan öldü.