Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجدداً ، بصقت على وجهه وتعاركنا مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Отново се изплюх в лицето му и пак се сбихме.
Czech[cs]
Zase jsem mu plivl do tváře a rvali jsme se.
Danish[da]
Jeg spyttede igen.
German[de]
Ich spuckte ihm wieder ins Gesicht, und wieder kämpften wir.
Greek[el]
Και πάλι τον έφτυσα, και πάλι παλέψαμε.
English[en]
Again, I spit in his face, again we fought.
Spanish[es]
Volví a escupir y volvimos a pelear.
French[fr]
Je lui crache dessus et on se bat encore.
Croatian[hr]
Opet sam mu pljunuo u lice, opet smo se tukli.
Hungarian[hu]
Megint arcon köptem, megint verekedtünk.
Italian[it]
Gli ho sputato di nuovo, e ci siamo picchiati.
Macedonian[mk]
Пак му плукнав во лице и пак се тепавме.
Dutch[nl]
Ik spuugde weer in zijn gezicht, we vochten weer.
Polish[pl]
Znowu naplułem mu w twarz i się biliśmy.
Portuguese[pt]
Voltei a cuspir-lhe na cara, voltamos a lutar.
Romanian[ro]
Iar l-am scuipat, iar ne-am bătut.
Russian[ru]
Я опять плюнул в его лицо, а затем дрался.
Slovak[sk]
Zasa som mu pľuvol do tváre, znova sme sa bili.
Swedish[sv]
Jag spottade honom i ansiktet, och vi slogs.
Turkish[tr]
Yine yüzüne tükürdüm, yine kavga ettik.