Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Escriviu el text del vostre comentari en el quadre de diàleg proveït. Si feu clic sobre Afegeix el nom de l' autor, el text serà assignat, amb data i hora actuals
Danish[da]
Skriv din kommentars tekst i dialogen. Hvis du klikker på Tilføj forfatterens navn, vil teksten blive underskrevet, dateret og dette tidspunkt vil blive tilføjet
German[de]
Geben Sie den Text ihres Kommentars in dieses Dialogfeld ein. Durch Klicken auf Autornamen hinzufügen, wird der Text signiert und das Datum und die aktuelle Zeit hinzugefügt
English[en]
Type the text of your comment in the dialog box provided. If you click on the Add Author Name, the text will be signed, dated and the current time will be added
Spanish[es]
Teclee el texto de su comentario en el cuadro de diálogo que se le proporciona. Si hace clic sobre Añadir nombre de autores, el texto se firmará, se fechará y se añadirá la hora actual
Estonian[et]
Kirjuta dialoogikasti oma kommentaar. Klõpsates nupule Autori nime lisamine saab kommentaarile lisada autori ning kommentaari kirjutamise kuupäeva ja kellaaja
French[fr]
Écrivez le texte de votre commentaire dans la boîte de dialogue qui vous est proposée. Si vous cliquez sur le bouton Ajout du nom de l' auteur, le texte sera signé, daté et l' heure actuelle sera ajoutée
Italian[it]
Inserisci il testo del commento nella finestra di dialogo. Se fai clic su Aggiungi il nome dell' autore, il testo sarà firmato, datato e sarà aggiunta l' ora corrente
Norwegian[nb]
Tast inn kommentaren din i dialogvinduet. Hvis du trykker på knappen Legg til forfatters navn så blir kommentarteksten undertegnet, og dato og klokkeslett blir lagt til
Dutch[nl]
Typ de tekst van uw commentaar in het tekstvak. Als u op de knop Auteursnaam toevoegen klikt, wordt het commentaar ondertekend en van de huidige datum en tijd voorzien
Portuguese[pt]
Escreva o texto do seu comentário na janela que aparece. Se carregar no botão Adicionar o Nome do Autor, o texto será assinado, datado e a hora actual também será adicionada
Russian[ru]
Введите текст комментария; если вы нажмёте кнопку Добавить имя автора, в комментарии появится также ваше имя, текущая дата и время
Kinyarwanda[rw]
i Umwandiko Bya Icyo wongeraho in i Ikiganiro Agasanduku. Kanda ku i Abahanzi Izina:, i Umwandiko, na i KIGEZWEHO Igihe Kyongewe
Swedish[sv]
Skriv in kommentartexten i dialogrutan som visas. Om du klickar på knappen Lägg till upphovsmannens namn, så signeras texten, och aktuellt datum och tid läggs till
Chinese[zh]
在对话框中输入您批注的内容。 如果您单击 添加作者姓名 , 将会在输入的文本旁添加签名、 日期以及时间 。