Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Støtteansøgningen skal ud over oplysningerne i artikel #, stk. #, indeholde oplysning om, hvorvidt dyret er en tyr eller en stud, og være ledsaget af et dokument med angivelserne med henblik på artikel #, stk
German[de]
Im Prämienantrag muß zusätzlich zu den Angaben gemäß Artikel # Absatz # angegeben sein, ob es sich um einen Bullen oder einen Ochsen handelt, und dem Antrag muß ein Dokument beiliegen, das die Angaben enthält, die für die Anwendung von Artikel # Absatz # erforderlich sind
English[en]
As well as containing the information referred to in Article #), aid applications shall indicate whether the animal is a bull or a steer, and shall be accompanied by a document containing the details required for the purposes of Article
Spanish[es]
Además de las indicaciones establecidas en el apartado # del artículo #, en la solicitud de ayuda deberá especificarse si el animal es un toro o un buey y deberá adjuntársele un documento en el que figuren las indicaciones necesarias a efectos de la aplicación del apartado # del artículo
Finnish[fi]
Tukihakemuksessa on ilmoitettava # artiklan # kohdassa säädettyjen tietojen lisäksi, haetaanko tukea sonnista vai härästä, ja tukihakemukseen on liitettävä asiakirja, jossa on # artiklan # kohdan soveltamiseksi tarvittavat tiedot
French[fr]
La demande d
Hungarian[hu]
A támogatási kérelmeknek azon túl, hogy tartalmazzák a #. cikk bekezdésében előírt információkat, tartalmazniuk kell, hogy a kérdéses állat bika vagy tinó, és egy olyan dokumentumot kell melléjük csatolni, amely tartalmazza a #. cikk bekezdésének rendelkezései értelmében szükséges adatokat
Italian[it]
La domanda di aiuto deve fornire le informazioni precisate all
Dutch[nl]
De premieaanvraag dient niet alleen de in artikel #, lid #, bedoelde gegevens te bevatten, maar dient ook aan te geven of het om een stier dan wel een os gaat en vergezeld te gaan van een document waarin de voor de toepassing van artikel #, lid #, noodzakelijke gegevens zijn vermeld
Swedish[sv]
Utöver de uppgifter som anges i artikel # skall bidragsansökan innehålla uppgift om huruvida djuret är en tjur eller en stut samt åtföljas av ett dokument innehållande de uppgifter som behövs för tillämpningen av artikel