Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den var en tydelig modsætning til den der rådede under besøget fire år tidligere, hvor det havde været nødvendigt at tage sig af dybtliggende problemer.
German[de]
Es bestand ein scharfer Gegensatz zu dem Besuch vier Jahre zuvor, als es nötig gewesen war, schwerwiegende Probleme zu erörtern.
English[en]
It was in sharp contrast to four years earlier when it had been necessary to deal with deep-seated problems.
Spanish[es]
Estaba en agudo contraste con el de cuatro años antes, cuando había sido necesario tratar con problemas arraigados.
Finnish[fi]
Se oli jyrkkä vastakohta tunnelmalle, joka oli vallinnut neljä vuotta aiemmin, jolloin oli täytynyt käsitellä syvään juurtuneita ongelmia.
Italian[it]
Era in netto contrasto con quella di quattro anni prima, quando era stato necessario risolvere gravi problemi.
Korean[ko]
그것은 4년 전에 깊이 뿌리박힌 문제들을 다뤄야 했을 때와는 날카로운 대조가 되었다.
Dutch[nl]
Het stond in scherpe tegenstelling tot vier jaar tevoren, toen het nodig was geweest diepgewortelde problemen aan te pakken.
Portuguese[pt]
Era um nítido contraste com quatro anos antes, quando fora necessário lidar com problemas profundamente enraizados.
Swedish[sv]
Det här besöket utgjorde verkligen en skarp kontrast till besöket fyra år tidigare, då det hade varit nödvändigt att ta itu med djupt liggande problem.