Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe daal die Here ‘van die hemel neer’?
Amharic[am]
የጌታ ‘ከሰማይ መውረድ’ ትርጉሙ ምንድን ነው?
Arabic[ar]
ما هو معنى ‹نُزول الرب من السماء›؟
Bemba[bem]
Cinshi caba ubupilibulo bwa kwa Shikulu ‘ukwika mu mulu’?
Cebuano[ceb]
Unsa ang kahulogan sa ang Ginoo ‘manaog gikan sa langit’?
Czech[cs]
Co znamená, že Pán ‚sestoupí z nebe‘?
Danish[da]
Hvad vil det sige at Herren ’stiger ned fra Himmelen’?
German[de]
Was ist mit dem ‘Herniederkommen des Herrn vom Himmel’ gemeint?
Greek[el]
Τι σημαίνει το ότι ο Κύριος “θα κατεβεί από τον ουρανό”;
English[en]
What is the meaning of the Lord’s ‘descending from heaven’?
Spanish[es]
¿Qué significa el que el Señor ‘descienda del cielo’?
Estonian[et]
Mida tähendab Issanda ’taevast allatulek’?
Finnish[fi]
Mitä merkitsee se, että Herra ’tulee alas taivaasta’?
French[fr]
Que faut- il comprendre quand il est dit que le Seigneur “descendra du ciel”?
Hiri Motu[ho]
Inai hereva, “Lohiabada be guba dekena amo do ia diho mai,” anina be dahaka?
Croatian[hr]
U kom smislu Gospodin ‘silazi s neba’?
Hungarian[hu]
Mit jelent az, hogy az Úr „leszáll az égből”?
Indonesian[id]
Apa artinya Tuan ”akan turun dari surga”?
Iloko[ilo]
Aniat’ kaipapananna no ti Apo “aggapunto sadi langit”?
Italian[it]
Qual è il senso della frase ‘il Signore scenderà dal cielo’?
Japanese[ja]
主が「天から下ってこられる」とはどういう意味ですか
Georgian[ka]
რა არის ნაგულისხმები ზეციდან უფლის ჩამოსვლაში?
Korean[ko]
주께서 ‘하늘로부터 내려오신다’는 의미는 무엇인가?
Lingala[ln]
Maloba Nkolo “akokita uta na likoló” elimboli nini?
Malagasy[mg]
Inona no dikan’ny hoe “hidina avy any an-danitra” ny Tompo?
Malayalam[ml]
കർത്താവ് ‘സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും ഇറങ്ങിവരും’ എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
Burmese[my]
သခင်မြတ် ‘ကောင်းကင်မှဆင်းသက်ခြင်း’ ၏အဓိပ္ပာယ်ကား အဘယ်နည်း
Norwegian[nb]
Hva betyr det at Herren ’skal stige ned fra himmelen’?
Dutch[nl]
Wat wil het zeggen dat de Heer zal „nederdalen van den hemel”?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se bolelwago ke ‘go fologa ga Morena legodimong’?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene chiri tanthauzo la ‘kutsika kumwamba’ kwa Ambuye?
Polish[pl]
Co to znaczy, że Pan „zstąpi z nieba”?
Portuguese[pt]
Qual é o significado de o Senhor “descerá do céu”?
Romanian[ro]
Care este sensul cuvintelor ‘Domnul se va coborî din cer’?
Russian[ru]
Что значит, что Господь «сойдет с неба»?
Slovak[sk]
Aký je význam Pánovho ‚zostúpenia z neba‘?
Slovenian[sl]
Kaj pomeni, da Gospod ’sam stopi iz nebes‘?
Shona[sn]
‘Kuburuka kwaShe achibva kudenga’ kunorevei?
Albanian[sq]
Si duhet kuptuar ‘zbritja nga qielli’ e Zotërisë?
Serbian[sr]
Šta znači to što će Gospod „sići s neba“?
Southern Sotho[st]
‘Ho theoha ha Morena leholimong’ ho bolela eng?
Swedish[sv]
Vad är innebörden i att Herren ”stiger ner från himlen”?
Swahili[sw]
Maneno ‘Bwana atashuka kutoka mbinguni’ yanamaanisha nini?
Congo Swahili[swc]
Maneno ‘Bwana atashuka kutoka mbinguni’ yanamaanisha nini?
Tamil[ta]
கர்த்தர் ‘வானத்திலிருந்து இறங்கிவருவதன்’ பொருளென்ன?
Tagalog[tl]
Ano ang ibig sabihin ng ‘pagbabang mula sa langit’ ng Panginoon?
Tswana[tn]
Go tewang ka Morena a “hologa kwa legodimoñ”?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem bai Bikpela “i lusim heven na i kam daun”?
Turkish[tr]
“Efendimiz . . . . gökten inecek” sözünün anlamı nedir?
Tsonga[ts]
Xana ‘ku xika hi le tilweni’ ka Hosi ku vula yini?
Tahitian[ty]
Eaha te auraa o te parau, o te Fatu “te pou mai mai te ra‘i mai”?
Ukrainian[uk]
Що означають слова, що Господь «зійде з неба»?
Xhosa[xh]
Iyintoni intsingiselo ‘yokuhla ezulwini’ kweNkosi?
Chinese[zh]
主“从天降临”是什么意思?
Zulu[zu]
Kusho ukuthini ‘ukwehla ezulwini’ kweNkosi?