Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— Помощ за качване и слизане от влака
Czech[cs]
— Pomoc při nastupování do vlaku a vystupování z něj
Danish[da]
— Hjælp til ind- og udstigning
German[de]
— Hilfeleistung beim Ein- und Aussteigen
Greek[el]
— Βοήθεια για την επιβίβαση και την αποβίβαση
English[en]
— Assistance to board and alight the train
Spanish[es]
— Asistencia para embarcar y desembarcar del tren
Estonian[et]
— Abi rongi sisenemisel ja rongist väljumisel
Finnish[fi]
— Apu junaan noustaessa ja siitä poistuttaessa
French[fr]
— Assistance pour embarquer et débarquer du train
Croatian[hr]
— Pomoć pri ulasku i izlasku iz vlaka
Hungarian[hu]
— Segítség a vonatra való fel- és leszálláshoz
Italian[it]
— Assistenza per salire e scendere dal treno
Lithuanian[lt]
— Pagalba įlipti į traukinį ir iš jo išlipti
Latvian[lv]
— Palīdzība iekāpt vilcienā un izkāpt no tā
Dutch[nl]
— Hulp bij het in- en uitstappen
Polish[pl]
— Pomoc przy wsiadaniu do pociągu i wysiadaniu z niego
Portuguese[pt]
— Assistência ao embarque e desembarque
Romanian[ro]
— Asistență la urcarea și la coborârea din tren
Slovak[sk]
— Pomoc pri nástupe a výstupe
Slovenian[sl]
— Pomoč pri vstopu na vlak in izstopu iz njega
Swedish[sv]
— Hjälp för påstigning på och avstigning från tåget