Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, ще си подремна.
Czech[cs]
No nic, půjdu si lehnout.
English[en]
Anyway, I'm gonna take a nap.
Spanish[es]
En fin, voy a echarme una siesta.
French[fr]
Bref, je vais faire une sieste.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אני הולך לקחת תנומה.
Croatian[hr]
Inače, idem odspavati.
Hungarian[hu]
Megyek, lepihenek.
Indonesian[id]
Aku akan coba tidur.
Italian[it]
Ad ogni modo, vado a fare un sonnellino.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, ik ga een dutje doen.
Portuguese[pt]
Enfim, vou tirar um cochilo.
Romanian[ro]
În fine, mă duc să trag un pui de somn.
Russian[ru]
Ладно, я пойду вздремну.
Serbian[sr]
Uglavnom, idem da dremnem.