Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس شيئًا يُذكر.
Bulgarian[bg]
Това е нищо.
Czech[cs]
Nic to není.
Danish[da]
Det er ingenting.
Greek[el]
Σιγά τ'αυγά.
English[en]
It's nothing.
Spanish[es]
No es nada.
Estonian[et]
Pole midagi.
Persian[fa]
چيزي نيست.
Finnish[fi]
Ei tämä mitään ole.
Croatian[hr]
Ma, nije ništa.
Italian[it]
Non è niente.
Dutch[nl]
Het is niets.
Polish[pl]
To nic takiego.
Portuguese[pt]
Não foi nada.
Romanian[ro]
Nu-i nimic.
Russian[ru]
Ерунда.
Slovak[sk]
Nič to nie je.
Slovenian[sl]
– Ni za kaj.
Serbian[sr]
Ma, nije ništa.
Turkish[tr]
Önemli bir şey değil.