Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف بمكان مثل هذا لا يكتظ بالناس ؟
Bulgarian[bg]
Как това място не е пълно с хора?
Bosnian[bs]
Kako to da ovo mjesto nije natrpano s ljudima?
Czech[cs]
Ako to, e tu nemáte natrieskaníŠ?
English[en]
How come this place isn't packed with people?
Spanish[es]
¿Que tiene este lugar que no encaja con la gente?
Estonian[et]
Miks see koht inimestest tulvil ei ole?
French[fr]
Pourquoi ce n'est pas plein?
Croatian[hr]
Kako to da ovo mjesto nije natrpano s ljudima?
Hungarian[hu]
Hogyhogy nincs itt tömeg?
Macedonian[mk]
Како ова место не е полно со луѓе?
Portuguese[pt]
Como pode um lugar como esse não estar lotado?
Russian[ru]
Странно, что у вас от посетителей стены не трещат.
Turkish[tr]
Nasıl olur da burası müşteri kaynamaz?