Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ وصلت أولا وهذا على غير العادة
Bulgarian[bg]
Пристигнах първи, което е необичайно.
Czech[cs]
Přišel jsem první, což bylo neobvyklé.
German[de]
Ich kam als erster an, was ungewöhnlich war.
Greek[el]
Έφτασα πρώτος, πράγμα ασυνήθιστο.
English[en]
I arrived first, which was unusual.
Spanish[es]
Llegué primero, lo que es poco común.
Finnish[fi]
Saavuin ensin, mikä oli epätavallista.
French[fr]
Je suis arrivé le premier, ce qui était inhabituel.
Croatian[hr]
Stigao sam prvi, što je bilo neobično.
Hungarian[hu]
Én érkeztem elsőnek, ami szokatlan volt.
Italian[it]
Sono arrivato per primo, cosa insolita.
Japanese[ja]
待ち合わせ の 場所 に 僕 が 先 に 着 い た あ り 得 な い こと だ
Norwegian[nb]
Jeg ankom først, noe som var uvanlig.
Dutch[nl]
Ik kwam als eerste, wat ongebruikelijk was.
Portuguese[pt]
Cheguei primeiro, o que não é habitual.
Romanian[ro]
Am ajuns primul, ceea ce era neobişnuit.
Slovenian[sl]
Prišel sem prvi, kar je bilo neobičajno.
Serbian[sr]
Стигао сам први, што је било неуобичајено.
Swedish[sv]
Jag kom först, vilket var ovanligt.
Turkish[tr]
İlk ben vardım oraya, ki hiç alışıldık değildi.