Metadata
Author: support.google
Data
German[de]
Anstatt die Daten in der ersten Zeile beginnen zu lassen, können Sie den Tabellen eine Kopfzeile hinzufügen, da Screenreader automatisch die erste Zeile einer Tabelle als Überschrift lesen.
English[en]
In the table, include a heading row (rather than starting with data in the first row) because screen readers automatically read the first row as a heading row.
Spanish[es]
En la tabla, incluye una fila de encabezado (en lugar de introducir los datos en la primera fila), ya que los lectores de pantalla leen automáticamente la primera fila como si fuera el encabezado.
French[fr]
Dans le tableau, ajoutez une ligne de titres (plutôt que de placer directement des données dès la première ligne). En effet, les lecteurs d'écran lisent automatiquement les éléments de la première ligne comme s'il s'agissait de titres.
Hebrew[he]
חשוב לכלול בטבלה שורת כותרת (ולא להזין נתונים כבר בשורה הראשונה), כי קוראי מסך מוגדרים כך שהם קוראים את השורה הראשונה כשורת כותרת באופן אוטומטי.
Italian[it]
Nella tabella includi una riga di intestazione (invece che inserire i dati già nella prima riga) in quanto gli screen reader leggono automaticamente la prima riga come riga di intestazione.
Japanese[ja]
スクリーン リーダーは表の最初の行を見出し行として自動的に読み上げるため、(最初の行からデータを入力するのではなく)表に見出し行を追加するようにします。
Korean[ko]
스크린 리더는 첫 번째 행을 제목 행으로 읽으므로 표에서 첫 번째 행을 데이터로 시작하지 말고 제목 행을 포함하세요.
Dutch[nl]
Zorg ervoor dat de tabel een koprij heeft (in plaats van te beginnen met gegevens in de eerste rij). Schermlezers lezen de eerste rij namelijk automatisch als koprij voor.
Polish[pl]
Dodawaj do tabel wiersz nagłówka (nie wpisuj danych w pierwszym wierszu), bo czytniki ekranu domyślnie traktują pierwszy wiersz jako nagłówek.
Portuguese[pt]
Na tabela, inclua uma linha de cabeçalho (em vez de iniciar com dados na primeira linha) porque os leitores de tela leem automaticamente a primeira linha como uma linha de cabeçalho.
Russian[ru]
Они подходят только для группировки данных. Программа чтения с экрана автоматически воспроизводит содержимое первой строки как заголовок. Учитывайте это при заполнении таблицы.
Swedish[sv]
I tabellen ska du inkludera en rubrikrad (istället för att börja med data på första raden) eftersom skärmläsningsprogram automatiskt läser den första raden som en rubrikrad.
Turkish[tr]
Ekran okuyucular ilk satırı otomatik olarak başlık satırı gibi okuyacağından tabloya bir başlık satırı (ilk satırda verilerle başlamak yerine) ekleyin.