Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لم تحاول حتى ايقافه
Bulgarian[bg]
Вие дори не се опитахте да го спрете.
German[de]
Aber du hast nichtmal versucht ihn auf zuhalten.
English[en]
But you didn't even try and stop him.
Spanish[es]
Pero ni siquiera intentaste pararle.
Finnish[fi]
Ette edes yrittäneet estää häntä.
French[fr]
Vous n'avez même pas essayé de l'en empêcher.
Hebrew[he]
אבל אפילו לא ניסת לעצור אותו.
Italian[it]
Ma non avete neanche provato a fermarlo.
Polish[pl]
Nawet nie próbowałeś go powstrzymać.
Portuguese[pt]
Mas vocês nem tentaram impedi-lo.
Romanian[ro]
Dar n-ai încercat să-l opreşti.
Slovak[sk]
Ale vy ste ani neskúsili ho zastaviť!
Slovenian[sl]
Niti poskusila ga nista ustaviti.
Swedish[sv]
Men du hindrade honom inte.