Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Potom vypijte ještě další vodu, abyste si byli jistí, že jste celou tabletu spolkli
Greek[el]
Στη συνέχεια πιείτε περισσότερο νερό για να διασφαλίσετε ότι κατάπιατε όλο το φάρμακο
English[en]
Then drink some more water to make sure you have swallowed all the medicine
Spanish[es]
Despues de tragarlo, beba un poco más de agua para asegurarse de que ha tomado todo el medicamento
Estonian[et]
Seejärel jooge veel natuke vett veendumaks, et kogu ravim on alla neelatud
Finnish[fi]
Juo tämän jälkeen vielä vähän vettä varmistaaksesi, että olet niellyt koko lääkemäärän
French[fr]
Puis buvez encore un peu d eau pour vous assurer d avoir avalé tout le médicament
Hungarian[hu]
Azután igyon még egy kis vizet, hogy megbizonyosodjék: az egész gyógyszert lenyelte
Italian[it]
Poi beva ancora un po d acqua per essere sicuro di aver deglutito tutto il medicinale
Lithuanian[lt]
Po to dar išgerkite šiek tiek vandens, kad įsitikintumėte, jog nurijote visą vaistą
Latvian[lv]
Pēc tam uzdzeriet vēl nedaudz ūdens, lai būtu pārliecināts, ka visas zāles ir norītas
Maltese[mt]
Imbagħad ixrob daqsxejn ilma ieħor biex tkun żgur li tkun ħadt il-mediċina kollha
Polish[pl]
Następnie pacjent powinien wypić jeszcze trochę wody, aby upewnić się, że cała dawka została połknięta
Portuguese[pt]
Seguidamente, beba um pouco mais de água para garantir que engoliu todo o medicamento
Romanian[ro]
Beţi apoi ceva mai multă apă pentru a fi sigur că înghiţiţi toată cantitatea de medicament
Slovak[sk]
Potom sa ešte raz napite trochu vody, čím sa zaistí, že prehltnete všetok liek
Slovenian[sl]
Potem popijte še nekaj vode, da boste res zaužili vse zdravilo
Swedish[sv]
Drick sedan lite mer vatten så att du säkert sväljer all medicin