Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А дори не съм правила любов с мъж.
Czech[cs]
Nikdy nebudu vědět, jaké to je být ojetá chlapem.
Danish[da]
Jeg kommer ikke engang til at elske med en mand.
German[de]
Dabei hab ich noch nicht mal mit'nem Mann geschlafen.
Greek[el]
Και δεν έχω ποτέ κάνει έρωτα με άντρα.
English[en]
And I've not even made love to a man. Oh!
Estonian[et]
Ja ma pole isegi mehega armatsenud.
Finnish[fi]
Enkä minä ole edes rakastellut miehen kanssa.
French[fr]
Et dire que je n'ai jamais fait l'amour à un homme.
Hebrew[he]
ואפילו לא הספקתי לשכב עם גבר.
Hungarian[hu]
És még csak nem is szeretkeztem egy férfivel sem.
Italian[it]
E non ho neanche mai fatto l'amore con un uomo.
Norwegian[nb]
Jeg kommer ikke engang til å elske med en mann.
Polish[pl]
Nigdy nawet nie zaznałam, jak to jest kochać się z mężczyzną.
Portuguese[pt]
E eu nem fiz amor com um homem.
Serbian[sr]
A nisam čak ni vodila ljubav sa muškarcem.
Swedish[sv]
Och jag har aldrig älskat med en man.
Turkish[tr]
Hem de bir erkekle sevişemeden.