Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا إن لم تكن كلام فارغ ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако не са глупости?
German[de]
Und wenn es keine Scheiße ist?
Greek[el]
Κι αν δεν είναι βλακείες;
English[en]
What if it's not bullshit?
Spanish[es]
¿Y si no es mentira?
Finnish[fi]
Mitä jos se ei ollutkaan paskaa?
French[fr]
Et si ce n'étaient pas des conneries?
Hebrew[he]
ומה אם זו לא חארטה?
Croatian[hr]
Što ako to nije sranje?
Hungarian[hu]
És mi van, ha nem baromság?
Italian[it]
E se non fossero cazzate?
Norwegian[nb]
Hva om det ikke var tull?
Dutch[nl]
Wat als het waar was?
Polish[pl]
A jeśli to nie bzdura?
Portuguese[pt]
E se não for treta?
Romanian[ro]
Ce daca nu sunt prostii?
Russian[ru]
Что если это не чушь?
Serbian[sr]
Što ako to nije sranje?
Swedish[sv]
Tänk om det inte var skitsnack, då?