Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal i den i stk. 1 omhandlede frist på 90 kalenderdage ikke medregnes følgende tidsrum:
Greek[el]
Στο χρονικό διάστημα των 90 ημερών που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν περιλαμβάνονται:
English[en]
The 90-calendar-day period referred to in paragraph 1 shall not include the following:
Spanish[es]
En el plazo de noventa días naturales mencionado en el apartado 1 no se incluirán los períodos siguientes:
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuun 90 kalenteripäivän määräaikaan ei lasketa mukaan:
French[fr]
Les périodes mentionnées ci-après ne sont pas prises en compte dans le calcul du délai de 90 jours civils visé au paragraphe 1:
Italian[it]
Il periodo di 90 giorni di calendario di cui al paragrafo 1 non include:
Dutch[nl]
De in lid 1 bedoelde periode van 90 kalenderdagen omvat niet:
Portuguese[pt]
No prazo de 90 dias previsto no n.o 1 não deverão ser incluídos os seguintes períodos:
Swedish[sv]
Tidsfristen på 90 kalenderdagar i punkt 1 skall inte omfatta följande: