Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на подлежащите на принудително събиране трябва да се разграничат следните суми:
Czech[cs]
V rámci splatných částek je třeba rozlišovat:
Danish[da]
Blandt de eksigible beløb må der skelnes mellem:
German[de]
Bei den einklagbaren Beträgen gilt es zu unterscheiden zwischen
Greek[el]
Τα εκτελεστά ποσά διακρίνονται σε
English[en]
Within the enforceable amounts, a distinction should be made between
Spanish[es]
Dentro de los importes ejecutorios hay que distinguir:
Estonian[et]
Sissenõudeõigusega summad jagunevad järgmiselt:
Finnish[fi]
Täytäntöönpanokelpoisissa määrissä on tehtävä ero seuraavien määrien välillä:
French[fr]
A l'intérieur des montants exécutoires, il convient de distinguer
Croatian[hr]
U sklopu izvršnog iznosa, treba razlikovati:
Hungarian[hu]
A behajtható összegeken belül meg kell különböztetni
Italian[it]
Nell'ambito degli importi esigibili è opportuno distinguere tra:
Lithuanian[lt]
Mokėtinos sumos apima:
Latvian[lv]
Juridiski noteiktās summas ir iedalītas šādās kategorijās:
Maltese[mt]
Fi ħdan l-ammonti infurzabbli, għandha ssir distinzjoni bejn:
Dutch[nl]
Binnen de terugvorderbare bedragen moet een onderscheid worden gemaakt tussen:
Polish[pl]
W ramach podlegających egzekucji kwot należy wyróżnić:
Portuguese[pt]
Entre os montantes executórios, importa distinguir entre:
Romanian[ro]
În cadrul sumelor executorii se disting:
Slovak[sk]
V rámci vymáhateľných súm treba rozlišovať
Slovenian[sl]
Izvršljivi zneski se ločijo na:
Swedish[sv]
Bland de belopp som är indrivningsbara bör det göras åtskillnad mellan följande typer: