Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Презираш ли ме?
Czech[cs]
Tak málo mi věříš?
Greek[el]
Τόσο πολύ με υποτιμάς;
English[en]
Disparaging much?
Spanish[es]
¿Menosprecio?
Finnish[fi]
Melkoista halveksuntaa.
Hebrew[he]
איזה זלזול.
Hungarian[hu]
Beszólogatunk?
Italian[it]
Non sei un po'troppo sprezzante?
Dutch[nl]
Een beetje te kleinerend?
Polish[pl]
Obrażasz mnie?
Portuguese[pt]
Não estás a ser demasiado depreciativa?
Romanian[ro]
Ma defaimezi?
Russian[ru]
Не слишком унизительно?
Serbian[sr]
To je malo potcenjujuće?
Swedish[sv]
Är du nedsättande?
Turkish[tr]
Bu kadar mı küçümsüyorsun?