Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Експозицията на банките към секюритизации на заеми с ливъридж, т.нар. обезпечени заемни задължения (CLO), е относително малка и се счита, че е ограничена до траншове с по-високо кредитно качество.
Czech[cs]
Expozice bank vůči sekuritizaci úvěrů s vysokou finanční pákou, tzv. zajištěným úvěrovým závazkům (CLO), je poměrně malá a považuje se za omezenou ve vztahu k tranším s vyšší úvěrovou kvalitou.
Danish[da]
Bankernes eksponering for securitisering af gearede lån, de såkaldte collateralised loan obligations (CLO'er – låneforpligtelser mod sikkerhed), er forholdsvis begrænset og menes kun at vedrøre trancher med forholdsvis høj kreditkvalitet.
German[de]
Die bei Banken bestehende Exposition gegenüber Verbriefungen von gehebelten Darlehen – in Form von Wertpapieren, die durch ein Kreditportfolio besichert sind, (CLO – collateralized loan obligations) – ist verhältnismäßig gering und vermutlich auf Tranchen mit höherer Bonität beschränkt.
Greek[el]
Η έκθεση των τραπεζών σε τιτλοποιήσεις μοχλευμένων δανείων, τα επονομαζόμενα εγγυημένα δανειακά ομόλογα (CLO), είναι σχετικά μικρή και θεωρείται ότι περιορίζεται σε τμήματα με υψηλότερη πιστωτική ποιότητα.
English[en]
The exposure of banks to securitisations of leveraged loans, so called collateralized loan obligations (CLOs), is relatively small and thought to be limited to tranches with higher credit quality.
Spanish[es]
La exposición de los bancos a las titulizaciones de préstamos apalancados, las denominadas obligaciones garantizadas por préstamos, es relativamente pequeña y se cree que se limita a tramos con mayor calidad crediticia.
Estonian[et]
Finantsvõimendusega laenude väärtpaberistamise ehk nn kollateraliseeritud laenukohustuste risk pankadele on suhteliselt väike ning usutakse, et see piirdub kõrgema krediidikvaliteediga seeriatega.
Finnish[fi]
Vivutettujen lainojen arvopaperistamisista, niin sanotuista lainavakuudellisista velkasitoumuksista (CLO), pankeille aiheutuvat vastuut ovat suhteellisen pienet, ja niiden uskotaan rajoittuvan etuoikeusluokkiin, joissa luoton laatu on korkeampi.
French[fr]
L’exposition des banques aux titrisations des prêts à effet de levier, plus connues sous le nom de collateralized loan obligation ou CLO, est relativement faible et théoriquement limitée aux tranches dont la qualité de crédit est supérieure.
Irish[ga]
Tá neamhchosaint na mbanc ar urrúsuithe iasachtaí giaráilte, oibleagáidí iasachta atá comhthaobhaithe (CLOanna), mar a thugtar orthu, sách íseal agus meastar go bhfuil sí teoranta do thráinsí a bhfuil cáilíocht chreidmheasa níos airde acu.
Croatian[hr]
Izloženost banaka sekuritizacijama kredita s financijskom polugom, takozvanim obvezama lombardnog kredita, relativno je mala i smatra se da je ograničena na tranše s višom kreditnom kvalitetom.
Hungarian[hu]
A bankok tőkeáttételes hitelek értékpapírosításával – az úgynevezett hitellel fedezett kötelezvényekkel (CLO) – szembeni kitettsége viszonylag alacsony szintű, és a vélekedések szerint a magasabb hitelminőségű ügyletrészsorozatokra korlátozódik.
Italian[it]
L' esposizione delle banche alla cartolarizzazione di prestiti con leva finanziaria, le cosiddette obbligazioni di prestito garantite (collateralised loan obligations, CLO), è relativamente modesta e si ritiene limitata ai segmenti con una maggiore qualità creditizia.
Lithuanian[lt]
Finansinio sverto paskolų pakeitimo vertybiniais popieriais, vadinamojo užstatu užtikrinto paskolos įsipareigojimo, banko pozicija yra palyginti maža ir manoma, kad apsiriboja aukštesnės kreditų kokybės segmentais.
Latvian[lv]
Bankas salīdzinoši maz iesaistās aizņemto līdzekļu aizdevumu vērtspapīrošanā (tā dēvētās nodrošināto aizdevumu saistības), un tiek uzskatīts, ka tās aprobežojas tikai ar laidieniem ar augstāku kredītkvalitāti.
Maltese[mt]
L-iskopertura tal-banek għal titolizzazzjonijiet ta' self ingranat, l-hekk imsejħa obbligi ta' self kollateralizzat (CLOs), hija relattivament żgħira u maħsuba li tkun limitata għal segmenti bi kwalità ta' kreditu ogħla.
Dutch[nl]
De blootstelling van banken aan securitisaties van hefboomleningen, zogeheten “collateralised loan obligations” (CLO’s), is relatief gering en wordt geacht zich te beperken tot tranches met een hogere kredietkwaliteit.
Polish[pl]
Ekspozycja banków na sekurytyzacje kredytów lewarowanych, tzw. instrumenty typu CLO, jest stosunkowo niewielka i uważa się, że ogranicza się ona do transz o wyższej jakości kredytowej.
Portuguese[pt]
A exposição dos bancos às titularizações de empréstimos alavancados, denominados de obrigações garantidas por empréstimos, é relativamente pequena e pensa-se que se limita a tranches com uma qualidade de crédito mais elevada.
Romanian[ro]
Expunerea băncilor la securitizarea creditelor cu efect de levier, așa-numitele obligațiuni garantate cu portofoliul de credite (CLO), este relativ mică și se crede că se limitează la tranșe cu o calitate a creditului mai ridicată.
Slovak[sk]
Expozícia bánk voči sekuritizáciám úverov s pákovým efektom, takzvaných záväzkov zabezpečených úvermi, je pomerne malá a považuje sa za obmedzenú na tranže s vyššou úverovou kvalitou.
Slovenian[sl]
Izpostavljenost bank do listinjenj posojil s finančnim vzvodom, tako imenovanim finančnim instrumentom, zavarovanim z zastavo posojila, je razmeroma majhna in naj bi bila omejena na tranše z višjo kreditno kakovostjo.
Swedish[sv]
Bankernas exponering mot värdepapperiseringar av högrisklån, så kallade CLO (collateralised loan obligations), är relativt liten och tros vara begränsad till trancher med högre kreditkvalitet.