Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от благороден метал или спокритие, А именно, Часовници, Бижутерия, Кутии за бижута [ковчежета], Кутии за бижута [ковчежета], Халки за ключове, Непарични монети, Часовници, Каишки за ръчни часовници
Czech[cs]
Výrobky z vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, Jmenovitě, Hodinky, Šperky, Skříňky na šperky, Skříňky na šperky, Kroužky na klíče, Upomínkové mince, Hodinky, Řemínky na náramkové hodinky
Danish[da]
Varer af ædle metaller eller overtrukket hermed, Nemlig, Ure [armbåndsure], Juvelerarbejder, Smykkeskrin, Smykkeskrin, Nøgleringe, Ikke-monetære mønter, Ure [armbåndsure], Urremme til armbåndsure
German[de]
Waren aus Edelmetallen oder damit plattiert, Nämlich, Uhren, Pendeluhren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Schmuckkästen, Schmuckkästen, Schlüsselringe, Münzen [nicht für Zahlungszwecke], Uhren, Pendeluhren, Bänder für Armbanduhren
Greek[el]
Είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, Συγκεκριμένα, Ρολόγια τοίχου ή επιτραπέζια, κοσμήματα, Κοσμήματα, Κοσμηματοθήκες [κασετίνες], Κοσμηματοθήκες [κασετίνες], Κρίκοι για κλειδιά, Νομίσματα μη ανταλλακτικής αξίας, Ρολόγια τοίχου ή επιτραπέζια, κοσμήματα, Λουράκια για ωρολόγια χειρός
English[en]
Goods in precious metals or coated therewith, namely, clocks, jewellery, jewellery boxes, jewellery cases, key rings, non-monetary coins, watches, watch bands
Spanish[es]
Productos de metales preciosos o de chapado, En concreto, Relojes, Joyería, Estuches para joyas, Estuches para joyas, Llaveros, Monedas que no sean pecuniarias, Relojes, Correa para reloj de pulsera
Estonian[et]
Väärismetallist või väärismetallkattega esemed, Nimelt, Käe-, taskukellad, Juveeltooted, Karbid (Ehte -) [laekad], Karbid (Ehte -) [laekad], Võtmerõngad, Mündid (v.a rahalised), Käe-, taskukellad, Käekellarihmad, rihmad käekelladele
Finnish[fi]
Jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, Nimittäin, Kellot, Korut, Korurasiat [lippaat], Korurasiat [lippaat], Avainrenkaat, Kolikot, jotka eivät ole rahoja, Kellot, Rannekellojen hihnat
French[fr]
Produits en métaux précieux ou en plaqué, À savoir, Montres, Articles de bijouterie-joaillerie, Coffrets à bijoux, Coffrets à bijoux, Porte-clefs, Pièces autres que monnaie, Montres, Bracelets de montres
Croatian[hr]
Predmeti od plemenitih metala ili obloženi njima, Odnosno, Satovi, zidni, Nakit, Kutije za nakit, Kutije za nakit, Privjesci za ključeve, Nemonetarne kovanice, Satovi, zidni, Remeni za ručne satove
Hungarian[hu]
Árucikkek nemesfémből vagy azzal bevonva, Nevezetesen, Órák, Ékszerek, Ékszertartók [ládikák], Ékszertartók [ládikák], Kulcstartó gyűrűk, Érmék, pénzérmék [nem fizetőeszköz], Órák, Szíjak órákhoz
Italian[it]
Articoli in metallo prezioso o placcati, Ovvero, Orologi [da polso e da tasca], Oreficeria, Cofanetti per gioielli, Cofanetti per gioielli, Portachiavi, Monete non in corso, Orologi [da polso e da tasca], Braccialetti per orologi [cinturini]
Lithuanian[lt]
Brangiųjų metalų dirbiniai ar jais padengti gaminiai, Būtent,, Laikrodžiai [kišeniniai, rankiniai], Juvelyriniai dirbiniai, Brangenybių dėžutės, Brangenybių dėžutės, Raktų žiedai, Nepiniginės monetos, Laikrodžiai [kišeniniai, rankiniai], Laikrodžių dirželiai
Latvian[lv]
No dārgmetāliem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi, Proti, Rokaspulksteņi, Juvelierizstrādājumi, Dārglietu lādītes [šķirstiņi], Dārglietu lādītes [šķirstiņi], Atslēgu gredzeni, Nemonetāras monētas, Rokaspulksteņi, Rokas pulksteņu siksniņas
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula jew miksija b'metall prezzjuż, Jiġifieri, Arloġġi ta' l-id, Ġojjelli, Kaxxi għall-ġojjelli [kaxxetti], Kaxxi għall-ġojjelli [kaxxetti], Ħoloq taċ-ċwievet, Muniti mhux monetarji, Arloġġi ta' l-id, Ċineg tal-arloġġ tal-idejn
Dutch[nl]
Artikelen van edele metalen of hiermee bedekt, Te weten, Horloges, Juwelen, Juwelenkistjes, Juwelenkistjes, Sleutelringen, Niet-monetaire munten, Horloges, Horlogebanden
Polish[pl]
Artykuły z metali szlachetnych lub platerowanych, Zn, Zegarki, Biżuteria i wyroby jubilerskie, Kasetki na biżuterię [szkatułki], Kasetki na biżuterię [szkatułki], Kółka do kluczy, Monety niesłużące do płacenia, Zegarki, Paski do zegarków
Portuguese[pt]
Artigos em metais preciosos ou em plaqué, Nomeadamente, Relógios, Joalharia, Cofres para jóias, Cofres para jóias, Argolas para chaves, Moedas não monetárias, Relógios, Correias para relógios
Romanian[ro]
Articole din metal pretios sau placate, Şi anume, Brăţară (Ceasuri cu -), Bijuterii, Casete de bijuterii, Casete de bijuterii, Inele pentru chei, Monede care nu sunt pecuniare, Brăţară (Ceasuri cu -), Brăţări de ceas
Slovak[sk]
Tovary zo vzácneho kovu alebo ním poťahované, T.z, Hodinky, Šperky, Šperkovnice, Šperkovnice, Krúžky na kľúče, Mince pre iné ako peňažné účely, Hodinky, Remienky na hodinky
Slovenian[sl]
Izdelki iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi, Sicer, Ročne ure, Nakit, Skrinjice za nakit, Skrinjice za nakit, Obročki za ključe, Kovanci, ki niso denar, Ročne ure, Paščki za ure
Swedish[sv]
Artiklar av ädelmetaller eller pläterade, Nämligen, Ur, Juvelerarvaror, Smyckeskrin, Smyckeskrin, Nyckelringar, Icke-monetära mynt, Ur, Remmar för armbandsur