Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е абсурд, Том.
Bosnian[bs]
Ne budali.
Czech[cs]
To je směšné, Tome.
Greek[el]
Μη λες ανοησίες.
English[en]
Don't be absurd, Tom.
Spanish[es]
No digas estupideces.
Finnish[fi]
Älä ole typerä.
Croatian[hr]
Ne budi smiješan, Tome.
Italian[it]
Non essere assurdo, Tom.
Dutch[nl]
Doe niet dwaas, Tom.
Polish[pl]
To absurd, Tom.
Portuguese[pt]
Que absurdo, Tom.
Romanian[ro]
Nu fi absurd, Tom.
Russian[ru]
Не говори ерунды, Том.
Slovenian[sl]
Ne bodi smešen, Tom.
Serbian[sr]
Ne budi smiješan, Tome.
Swedish[sv]
Var inte absurd, Tom.