Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranstaltningen har altsaa medfoert, at de i loebet af aaret producerede maengder er blevet oeget
German[de]
Die Maßnahme wird somit zur Erhöhung der im Laufe des Jahres erzeugten Mengen führen.
Greek[el]
Συνεπώς, το μέτρο θα έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση των παραγόμενων ποσοτήτων κατά τη διάρκεια του έτους·
English[en]
The measure would thus have had the effect of increasing production during the year in question;
Spanish[es]
La medida tendrá pues por efecto un incremento de las cantidades producidas en el curso del año.
French[fr]
La mesure aura donc pour effet d'augmenter les quantités produites au cours de l'année.
Italian[it]
L'effetto della misura sarà quindi di far aumentare i quantitativi prodotti nel corso dell'anno.
Dutch[nl]
De maatregel zal dus een stijging van de in de loop van het jaar geproduceerde hoeveelheden tot gevolg hebben.
Portuguese[pt]
O efeito da medida é, por conseguinte, aumentar as quantidades produzidas durante o ano;