Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Глава 2 – Общи разпоредби относно няколко институции | Глава 2 – Правни актове на Съюза, процедури за приемане и други разпоредби |
Czech[cs]
Kapitola 2 – Ustanovení společná pro více orgánů | Kapitola 2 – Právní akty Unie, postupy jejich přijímání a jiná ustanovení |
Danish[da]
Kapitel 2 - Fælles bestemmelser for flere institutioner | Kapitel 2 - Unionens retsakter, vedtagelsesprocedurer og andre bestemmelser |
German[de]
Kapitel 2 – Gemeinsame Vorschriften für mehrere Organe | Kapitel 2 – Rechtsakte der Union, Annahmeverfahren und sonstige Vorschriften |
Greek[el]
Κεφάλαιο 2 - Κοινές διατάξεις για περισσότερα όργανα | Κεφάλαιο 2 - Νομικές πράξεις της Ένωσης, διαδικασίες θέσπισης και άλλες διατάξεις |
English[en]
Chapter 2 – Provisions common to several institutions | Chapter 2 – Legal acts of the Union, adoption procedures and other provisions |
Spanish[es]
Capítulo 2 - Disposiciones comunes a varias instituciones | Capítulo 2 - Actos jurídicos de la Unión, procedimientos de adopción y otras disposiciones |
Estonian[et]
2. peatükk – Institutsioone käsitlevad ühissätted | 2. peatükk – Liidu õigusaktid, õigusaktide vastuvõtmise menetlused ja muud sätted |
Finnish[fi]
2 Luku - Toimielimiä koskevat yhteiset määräykset | 2 luku - Unionin säädökset, hyväksymismenettelyt ja muita määräyksiä |
French[fr]
Chapitre 2 - Dispositions communes à plusieurs institutions | Chapitre 2 - Actes juridiques de l'Union, procédures d'adoption et autres dispositions |
Irish[ga]
Caibidil 2 – Forálacha is coiteann d'institiúidí éagsúla | Caibidil 2 – Gníomhartha dlí an Aontais, nósanna imeachta glactha agus forálacha eile |
Hungarian[hu]
2. fejezet – Több intézményre vonatkozó közös rendelkezések | 2. fejezet– Az Unió jogi aktusai, az elfogadásukra vonatkozó eljárások és egyéb rendelkezések |
Italian[it]
Capo 2 - Disposizioni comuni a più istituzioni | Capo 2 - Atti giuridici dell'Unione, procedure di adozione e altre disposizioni |
Lithuanian[lt]
2 skyrius – Kelioms institucijoms bendros nuostatos | 2 skyrius – Sąjungos teisės aktai, priėmimo procedūros ir kitos nuostatos |
Latvian[lv]
2. nodaļa – Vairākām iestādēm kopīgi noteikumi | 2. nodaļa – Savienības tiesību akti, pieņemšanas procedūras un citi noteikumi |
Maltese[mt]
Kapitolu 2 - Dispożizzjonijiet komuni għal diversi istituzzjonijiet | Kapitolu 2 - Atti legali tal-Unjoni, proċeduri ta' adozzjoni u dispożizzjonijiet oħrajn |
Dutch[nl]
Hoofdstuk 2 - Bepalingen welke verscheidene instellingen gemeen hebben | Hoofdstuk 2 - Rechtshandelingen van de Unie, vaststellingsprocedures en overige bepalingen |
Polish[pl]
Rozdział 2 - Postanowienia wspólne dla wielu instytucji | Rozdział 2 - Akty prawne Unii, procedury przyjmowania i inne postanowienia |
Portuguese[pt]
Capítulo 2 – Disposições comuns a várias instituições | Capítulo 2 –Actos jurídicos da União, processos de adopção e outras disposições |
Romanian[ro]
Capitolul 2 - Dispoziții comune mai multor instituții | Capitolul 2 - Actele juridice ale Uniunii, procedurile de adoptare și alte dispoziții |
Slovak[sk]
Kapitola 2 – Ustanovenia spoločné pre viacero orgánov | Kapitola 2 – Právne akty Únie. postupy prijímania právnych aktov a iné ustanovenia |
Slovenian[sl]
Poglavje 2 - Skupne določbe za več institucij | Poglavje 2 - Pravni akti unije, postopki za sprejetje in druge določbe |
Swedish[sv]
Kapitel 2 – Gemensamma bestämmelser för flera institutioner | Kapitel 2 – Unionens rättsakter, förfaranden för antagande och andra bestämmelser |