Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Районното ни семейство е важно за нашето развитие, щастие и лични усилия да бъдем по-подобни на Христос.
Cebuano[ceb]
Ang atong ward nga pamilya importante sa atong kalamboan, kalipay, ug personal nga paningkamot nga mas mahisama ni Kristo.
Czech[cs]
Naše sborová rodina je důležitá pro náš pokrok, štěstí a osobní snahu stát se více takovými, jako je Kristus.
Danish[da]
Vores menighedsfamilie er vigtig for vores fremgang, lykke og personlige indsats for at blive mere kristuslignende.
German[de]
Die Gemeindefamilie spielt bei unserem Fortschritt, unserem Glück und unserem Bestreben, Christus ähnlicher zu werden, eine wichtige Rolle.
Greek[el]
Η οικογένεια του τομέα μας είναι σημαντική για την πρόοδο, την ευτυχία και την προσωπική μας προσπάθεια να γίνουμε περισσότερο σαν τον Χριστό.
English[en]
Our ward family is important to our progress, happiness, and personal effort to be more Christlike.
Spanish[es]
La familia de barrio es importante en nuestro progreso, felicidad y empeño individual para llegar a ser más como Cristo.
Estonian[et]
Meie kogudusepere on tähtis meie arengu ja õnne jaoks ning meie isiklikes püüdlustes saada rohkem Kristuse-sarnaseks.
Persian[fa]
خانوادۀ کلیسائی مان برای پیشرفت، سرور، وتلاش شخصی مان که هر چه بیشتر مثل مسیح باشیم اهمیّت دارد.
Finnish[fi]
Seurakuntaperheemme on tärkeä edistyksellemme, onnellemme ja omille pyrkimyksillemme olla enemmän Kristuksen kaltaisia.
Fijian[fj]
Sa ka bibi na noda matavuvale ni tabanalevu ki na noda toso ki liu, bula marau, kei na sasaga vakaikeda meda va-Karisito vakalevu cake.
French[fr]
La famille que forme notre paroisse est importante pour notre progression, notre bonheur et nos efforts personnels pour être davantage semblables au Christ.
Guarani[gn]
Pe barrio gua familia iñimportante japrogresa haĝua, felicidad ha empeño individual jajoguave haĝua Cristo-pe.
Fiji Hindi[hif]
Humare ward parivaar zaroori hai humare badhanti, khushihaaly, aur veyaktigat chamta ki aur ziyada Maeesh ki tarah banne mein.
Hiligaynon[hil]
Ang aton panimalay sang ward importante sa aton pag-uswag, kalipayan, kag personal nga kabudlay nga mangin katulad ni Cristo.
Hmong[hmn]
Peb pawg ntseeg yeej tseem ceeb rau peb txoj kev vam meej, kev zoo siab, thiab kev siv zog rais los ua neeg zoo li Yexus Khetos.
Croatian[hr]
Naša obitelj u odjelu važna je za naš napredak, sreću i osobni trud da budemo više nalik Kristu.
Hungarian[hu]
Egyházközségbeli családunk fontos a fejlődésünk, a boldogságunk, és azon személyes erőfeszítésünk szempontjából, hogy krisztusibbá váljunk.
Indonesian[id]
Keluarga lingkungan kita adalah penting bagi kemajuan, kebahagiaan, dan upaya pribadi kita untuk menjadi lebih seperti Kristus.
Icelandic[is]
Deildarfjölskyldan er mikilvæg í okkar eigin framþróun og viðleitni til að verða kristilegri.
Italian[it]
La famiglia del nostro rione è importante per il nostro progresso, per la nostra felicità e per il nostro impegno personale di essere più simili a Cristo.
Japanese[ja]
ワードの家族は,わたしたちの進歩,幸福,そしてもっとキリストのようになる個人の努力にとって重要です。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li qateep, jo’ junkab’al, nak’anjelak re too’usaaq, re taasaho’q qach’ool, ut re toowanq jo’ chanru li Kristo.
Korean[ko]
와드라는 가족은 발전하고 행복해지며 그리스도와 더욱 닮아가기 위한 개인의 노력에 중요한 영향을 미칩니다.
Kosraean[kos]
Sucu ke ward lasr ah yohk srihpac nuh ke oraclah wo, engan, ac kuh lasr sifacna uh in oacna Kraist yohk.
Lao[lo]
ຄອບ ຄົວ ຫວອດ ຂອ ງ ເຮົາ ແມ່ນ ສໍາ ຄັນ ຕໍ່ ຄວາມ ກ້າວ ຫນ້າ ຂອງ ເຮົາ, ຕໍ່ ຄວາມ ສຸກ, ແລະ ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ ສ່ວນ ຕົວ ທີ່ ຈະ ເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພ ຣະ ຄ ຣິດ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.
Lithuanian[lt]
Mūsų apylinkės šeima yra svarbi mūsų pažangai, laimei ir asmeniniam siekiui būti panašesniems į Kristų.
Latvian[lv]
Mūsu draudzes ģimene ir svarīga mūsu progresam, laimei un personīgajiem pūliņiem vairāk līdzināties Kristum.
Malagasy[mg]
Manan-danja amin’ny fivoarantsika sy ny fahasambarantsika ary ezaka ataontsika manokana mba ho tahaka an’i Kristy bebe kokoa ny paroasintsika.
Marshallese[mh]
Baam̧le ko ad ilo ward rej aorōk n̄an eddōkļo̧k eo ad, m̧ōņōņō eo, im kijejeto eo ad make n̄an ļapļo̧k ad āinwōt Kraist.
Mongolian[mn]
Тойргийн маань гэр бүл бидний өсөлт хөгжилт, аз жаргал болон Христтэй илүү адил болох хувийн хичээл зүтгэлд маань чухал ач холбогдолтой байдаг.
Malay[ms]
Keluarga bahagian kita adalah penting bagi kemajuan, kebahagiaan, dan usaha peribadi kita untuk menjadi lebih seperti Kristus.
Maltese[mt]
Il-familja tagħna tal-qasam hija importanti għall-progress, l-hena u l-isforz personali tagħna biex inkunu nixbhu aktar lil Kristu.
Norwegian[nb]
Vår menighetsfamilie er viktig for vår fremgang, lykke og personlige innsats for å bli mer lik Kristus.
Dutch[nl]
Ons wijkgezin is van belang voor onze vooruitgang, ons geluk en ons persoonlijk streven om op Christus te lijken.
Papiamento[pap]
Nos famia di bario ta importante pa nos progreso, felisidat, i esfuerso personal pa ta mas manera Cristu.
Polish[pl]
Nasz okręg jest istotny dla naszego rozwoju, szczęścia i osobistego wysiłku, by upodobnić się do Chrystusa.
Pohnpeian[pon]
Atail ehupene nan ward kesemwpwalehng atail keirda, popohl oh atail wiewia en duwehte Krais.
Portuguese[pt]
A ala é importante para nosso progresso, nossa felicidade e nosso empenho individual em sermos mais semelhantes a Cristo.
Romanian[ro]
Familia pe care ne-o oferă episcopia este importantă pentru progresul, fericirea şi efortul nostru personal de a fi mai asemănători lui Hristos.
Russian[ru]
Наша приходская семья играет важную роль в нашем развитии, счастье и помогает нам прилагать все новые усилия, чтобы становиться более похожими на Христа.
Slovak[sk]
Naša zborová rodina je dôležitá pre náš pokrok, šťastie a osobné úsilie stať sa viac podobnými Kristovi.
Samoan[sm]
E taua lo tatou aiga faaleuarota i lo tatou alualu i luma, fiafia, ma taumafaiga faaletagata lava ia ia avea atili e faapei o Keriso.
Serbian[sr]
Наша одељењска породица је важна за наш напредак, срећу и лични труд да будемо христоликији.
Swedish[sv]
Vår församlingsfamilj är viktig för vår framgång, lycka och personliga strävan efter att bli mer kristuslika.
Swahili[sw]
Familia yetu ya kata ni muhimu katika kuendelea, furaha, na juhudi binafsi za kuwa kama Kristo.
Tagalog[tl]
Ang pamilya natin sa ward ay mahalaga sa ating pag-unlad, kaligayahan, at personal na pagsisikap na maging mas katulad ni Cristo.
Tongan[to]
ʻOku mahuʻinga ʻa hotau uooti totonú ki heʻetau fakalakalaká, fiefiá, mo e feinga fakatāutaha ke faka-Kalaisi ange e moʻuí.
Tahitian[ty]
E mea faufaa to tatou utuafare paroisa no to tatou nuuraa i mua, no to tatou oaoa e ta tatou tautooraa no te riro rahi atu mai te Mesia ra te huru.
Ukrainian[uk]
Наша приходська сім’я є важливою для нашого прогресу, щастя і для особистих зусиль бути подібними до Христа.
Vietnamese[vi]
Gia đình tiểu giáo khu của chúng ta rất quan trọng đối với sự tiến bộ, hạnh phúc, và nỗ lực cá nhân của chúng ta để được giống như Đấng Ky Tô hơn.
Chinese[zh]
支会家庭对我们的进步、幸福和个人努力变得更像基督上都非常重要。