Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن نقوم بوضع هذه الخلايا الأولية معاً في تجربةٍ واحدة لنرى كيف تتصرف، وبناء على الظروف المحيطة، لدينا يساراًُ بعض الخلايا الأولية التي تتجول وتحب أن تلامس البُنى الأخرى في بيئتها.
Bulgarian[bg]
После поставяме тези протоклетки заедно в един експеримент, за да видим какво биха направили, и в зависимост от условията, имаме някои протоклетки от ляво, които се движат наоколо и обичат да се докосват до други структури в тяхната среда.
German[de]
Dann geben wir diese Protozellen in einem einzigen Experiment zusammen und sehen, was sie tun und abhängig von den Voraussetzungen, haben wir einige Protozellen links, die sich bewegen und die anderen Strukturen in ihrer Umgebung gerne bewegen.
Greek[el]
Έτσι βάζουμε τα πρωτοκύτταρα μαζί σε ένα και μοναδικό πείραμα για να δούμε τι μπορούν να κάνουν και ανάλογα με την περίσταση έχουμε κάποια πρωτοκύτταρα στα αριστερά που κινούνται γύρω γύρω και τους αρέσει να έρχονται σε επαφή με τις άλλες δομές στο περιβάλλον.
English[en]
So then we put these protocells together in a single experiment to see what they would do, and depending on the conditions, we have some protocells on the left that are moving around and it likes to touch the other structures in its environment.
Spanish[es]
Luego ponemos todas estas protocélulas en un experimento para ver lo que harían y, dependiendo de las condiciones, tenemos algunas protocélulas en la izquierda que se están moviendo y que les gusta tocar las otras estructuras en su entorno.
Persian[fa]
درنتیجه ما این پیش سلولها را درکنارهم قرار میدهیم در یک آزمایش تنها برای دیدن آنکه چه کاری آنها انجام میدهند درنتیجه ما این پیش سلولها را درکنارهم قرار میدهیم در یک آزمایش تنها برای دیدن آنکه چه کاری آنها انجام میدهند و بسته به حالات موجود ما پیش سلولهایی را در سمت چپ داریم که دارند به اطراف حرکت میکنند ومثل اینکه سایر ساختارهارا لمس میکنند در محیط. ومثل اینکه سایر ساختارهارا لمس میکنند در محیط.
French[fr]
Alors nous avons mis ces protocellules ensemble dans une expérience unique pour voir ce qu'elles allaient faire, et selon les conditions, nous avons des protocellules sur la gauche qui se déplacent et aiment toucher les autres structures dans leur environnement.
Hebrew[he]
אחר כך שמנו את הפרוטו-תאים ביחד בניסוי אחד כדי לראות מה הם יעשו, ובהתאם לתנאים, יש לנו שני פרוטו-תאים משמאל שזזים ואוהבים לגעת במבנים השונים בסביבה שלהם.
Croatian[hr]
Onda stavimo ove protostanice skupa u jedan jedini eksperiment da vidimo što će napraviti, i ovisno o uvjetima, imamo neke protostanice na lijevo koje se miču uokolo i voli dodirivati druge strukture u svom okolišu.
Hungarian[hu]
Aztán ezeket a protosejteket együtt tesszük egy kísérletbe, hogy lássuk, mit csinálnak, és a feltételektől függően van olyan protosejtünk a bal oldalon, ami mozog, és szereti megérinteni a többi szerkezetet a környezetében.
Indonesian[id]
Jadi kemudian kami menaruh sel-sel proto tadi bersama dalam sebuah eksperimen untuk melihat apa yang akan mereka lakukan dan bergantung pada kondisi-kondisi, kami memiliki beberapa sel-sel proto di kiri yang bergerak ke sekitarnya dan ia suka menyentuh struktur lain di sekitar lingkungannya.
Italian[it]
Abbiamo dunque messo insieme queste protocelle in un singolo esperimento per vedere cosa fanno, e a seconda delle condizioni, abbiamo visto che alcune protocelle a sinistra si muovono e vogliono toccare le altre strutture presenti nell'ambiente.
Japanese[ja]
こんなプロトセルを 組み合わせる実験をすると 条件にもよりますが 左側では 動き回るプロトセルが そこに置かれた別のプロトセルと 接触しようとしています
Korean[ko]
그래서 이 프로토셀들이 어떻게 행동하는지 보기 위해 하나의 실험에 같이 넣는 다면, 조건에 따라서, 왼쪽 접시에 있는 프로토셀들은 움직이면서, 어떤 것은 그 주변에 있는 다른 것을 건드리길 좋아하기도 합니다
Portuguese[pt]
Depois, juntamos estas protocélulas numa só experiência para ver o que fazem. Consoante as condições, temos umas protocélulas à esquerda que se movimentam e gostam de tocar nas outras estruturas do seu ambiente.
Romanian[ro]
Apoi unim aceste protocelule într-un singur experiment pentru a vedea ce fac, şi, în funcţie de condiţii, avem unele protocelule în stânga, care se deplasează şi cărora le place să atingă celelalte structuri din mediul lor.
Russian[ru]
Итак, затем мы соединяем эти протклетки вместе, в едином эксперименте, чтобы увидеть, что они сделают, и в зависимости от условий, у нас есть несколько протоклеток слева, которые двигаются, и им нравится соприкасаться с другими структурами в этой среде.
Slovak[sk]
Takže mi dáme tieto protobunky dokopy v jedinom experimente, aby sme videli, čo by urobili a na základe podmienok, máme niektoré protobunky vľavo, ktoré sa pohybujú okolo, a ktoré sa radi dotknú ostatných štruktúr vo svojom prostredí.
Serbian[sr]
Potom postavimo ove proto-ćelije zajedno u isti eksperiment i posmatramo šta će se desiti, i u zavisnosti od uslova, imamo proto-ćelije sa leve strane koje se kreću uokolo i sviđa im se da dodiruju druge strukture u svojoj okolini.
Thai[th]
เมื่อเรานําโปรโตเซลล์มารวมกัน ในการทดลองเดียว เพื่อจะดูว่าพวกมันจะทําอะไร และลองเปลี่ยนตัวแปรต่างๆ เรามีโปรโตเซลล์ทางซ้าย ที่เคลื่อนที่ไปมาแล้วมันก็ชอบที่จะไปสัมผัสสิ่งอื่น ในสิ่งแวดล้อมของมัน
Turkish[tr]
Sonrasında bu ön-hücreleri tek bir deney ortamına koyup birlikte nasıl davranacaklarını görmek istedik. Koşullara bağlı olarak, sol tarafta, etrafta dolaşan ve ortamdaki diğer yapılara dokunmaktan hoşlanan bazı ön-hücreler elde ettik.
Ukrainian[uk]
Тоді ми поєднуємо ці протоклітини в одному експерименті, щоб побачити, як вони діятимуть і, в залежності від умов, ми маємо декілька протоклітин зліва, що рухаються навколо і заторкають інші структури у середовищі.
Vietnamese[vi]
Thế nên khi ta đặt những tế bào nguyên mẫu này trong một thí nghiệm đơn giản để xem chúng sẽ làm gì, và tùy vào điều kiện môi trường, ta có một số tế bào nguyên mẫu ở bên trái chuyện động vòng quanh và thích chạm vào những cấu trúc khác trong môi trường.
Chinese[zh]
我们把这些原始细胞 放到一个单一环境里看看会怎样 依据不同的环境 左边的原始细胞 四处运动 并接触环境里的另一个结构