Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти бъде ли мъчно ако се удавя?
Greek[el]
Θα λυπόσουν αν πνιγόμουν;
English[en]
Would you be sorry if I drowned?
Spanish[es]
¿Te daría pena si me ahogara?
Finnish[fi]
Olisitko pahoillasi, jos hukkuisin?
French[fr]
Tu serais désolé si je me noyais?
Croatian[hr]
Bi li ti bilo žao kad bih se utopila?
Norwegian[nb]
Ville du bli lei deg hvis jeg druknet?
Polish[pl]
Byłoby ci przykro jakbym utonęła?
Portuguese[pt]
Ia sentir muito se eu me afogasse?
Romanian[ro]
Ţi-ar părea rău dacă m-aş îneca?