Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرو بيتهوفين اشترت... شهوداً ليشهدوا ضد
Bulgarian[bg]
Заради госпожа Бетховен - подкупва свидетели...
Czech[cs]
Totiž, Frau Beethoven podplatila svědky...
Greek[el]
Αυτό είναι, η κυρία Beethoven δωροδόκησε μάρτυρες...
English[en]
That is, Frau Beethoven has bribed witnesses...
Spanish[es]
Frau Beethoven sobornó testigos para que declaren en contra de él.
Estonian[et]
Proua Beethoven on omale tunnistajaid palganud...
French[fr]
Mme Beethoven a acheté les témoins...
Hebrew[he]
כלומר, גברת בטהובן
Croatian[hr]
Gospođa Beethoven je dovela svjedoka da svjedoči protiv...
Hungarian[hu]
Frau Beethoven lefizette a tanúkat, hogy....
Italian[it]
Il fatto è che Frau Beethoven ha corrotto dei testimoni -
Dutch[nl]
Mevrouw Beethoven heeft getuigen omgekocht...
Polish[pl]
Frau Beethoven przekupiła świadków.
Portuguese[pt]
Frau Beethoven subornou testemunhas contra Herr Beethoven.
Romanian[ro]
Fapt este că Frau Beetoven a mituit martorii...
Russian[ru]
То есть, Фрау Бетховен подкупила свидетелей...
Serbian[sr]
Госпођа Бетовен је натерала сведока да сведочи...
Turkish[tr]
Bu yüzden, Bayan Beethoven, bazı tanıklara rüşvet verdi...