Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Flypassagerer har nu valgmuligheder, og billige flyrejser uden dikkedarer er nu blevet dagens orden.
German[de]
Die Fluggäste können nun wählen, preiswerte Flugreisen ohne Extras sind jetzt an der Tagesordnung.
Greek[el]
Οι επιβάτες των αεροπορικών εταιρειών έχουν τώρα δυνατότητες επιλογής και τα αεροπορικά ταξίδια χαμηλού κόστους με ελάχιστες παροχές υπηρεσιών έχουν γίνει πολύ δημοφιλή.
English[en]
Air passengers now have choice, and low-fare, no-frills air travel has become the order of the day.
Spanish[es]
Los pasajeros tienen ahora dónde elegir, y los vuelos de bajo precio y sin pretensiones se han convertido en algo cotidiano.
Finnish[fi]
Lentomatkustajilla on nyt valinnanvaraa, ja halvoista, pelkistetyistä lentomatkoista on tullut päivän sana.
French[fr]
Les passagers ont désormais le choix, et les vols à bas prix et sans chichis sont au goût du jour.
Italian[it]
Adesso i passeggeri hanno la possibilità di scegliere, e le tariffe ridotte e i viaggi a basso costo sono all'ordine del giorno.
Dutch[nl]
Passagiers hebben nu keuze, en goedkoop vliegen zonder allerlei extra's is normaal geworden.
Portuguese[pt]
Os passageiros aéreos têm agora escolha, e com tarifas baixas, as viagens de baixo custo tornaram-se a ordem do dia.
Swedish[sv]
Flygpassagerare har nu valmöjlighet, och flygresor till lågt pris utan krusiduller har blivit vardagsmat.