Besonderhede van voorbeeld: 9074268977681743221

Arabic

هي ، تلك المرأة التي يبدو أنها ولدت لتحيك

Czech

Ta ženská, co vypadá, že se narodila, aby pletla.

Greek

Αυτήν, αυτή τη γυναίκα που μοιάζει σαν να γεννήθηκε για να πλέκει.

English

Her, that woman who looks like she was born to knit.

French

Elle, cette femme qui ressemble à elle est née à tricoter.

Hebrew

היא, האשה שנראתה כאילו נולדה לתוך מסרגה.

Croatian

Nje, da je žena koja izgleda kao rođena plesti.

Hungarian

Tőle, aki úgy néz ki, mintha kifordítva született volna.

Italian

Lei, la donna che sembra nata per lavorare a maglia.

Dutch

Zij, die er uit ziet alsof ze geboren is om te breien.

Portuguese

Ela, essa mulher que parece que nasceu para tricotar.

Romanian

Ea, femeia aia care arată ca şi cum s-a născut să tricoteze.

Slovenian

Her, da je ženska, ki izgleda kot je rodila plesti.

Serbian

Ovu ženu koja je rođena da štrika.

Turkish

Örgü örmek için doğmuş gibi görünen.