Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно, при сценарий на пълно придържане към ПСР се очаква Италия да спази референтната стойност за намаляването на дълга ( прогнозния вариант ) към 2019 г., а Франция — към 2018 г.
Czech[cs]
Podle jednoho scénáře vycházejícího z plného dodržování Paktu o stabilitě a růstu by Itálie splňovala doporučenou hodnotu pro snižování dluhu ( varianta zaměřená do budoucna ) do roku 2019 a Francie do roku 2018.
German[de]
In einem solchen Szenario, in dem alle Mitgliedstaaten den Verpflichtungen aus dem SWP vollständig nachkommen, würde Italien bis zum Jahr 2019, Frankreich bis zum Jahr 2018 den Richtwert für den Schuldenabbau ( vorausschauende Variante ) erreichen.
Greek[el]
Ειδικότερα, με βάση ένα σενάριο πλήρους συμμόρφωσης με το ΣΣΑ, η Ιταλία θα τηρούσε την τιμή αναφοράς για τη μείωση του χρέους ( μελλοντική μεταβλητή ) έως το 2019 και η Γαλλία έως το 2018.
English[en]
Specifically under a scenario of full compliance with the SGP, Italy would respect the debt reduction benchmark ( forward looking variant ) by 2019 and France by 2018.
Spanish[es]
Concretamente, en una situación de pleno cumplimiento del PEC, Italia respetaría el valor de referencia de reducción de la deuda ( variante prospectiva ) en 2019 y, en el caso de Francia, esto sucedería en 2018.
Estonian[et]
Konkreetsemalt, kui lähtuda stsenaariumist, mille kohaselt järgitakse stabiilsuse ja kasvu pakti täielikult, saavutaks Itaalia võla vähenemise võrdlusaluse ( ettevaatav variant ) 2019. aastaks ja Prantsusmaa 2018. aastaks.
Finnish[fi]
Varsinkin skenaariossa, jossa vakaus-ja kasvusopimusta noudatetaan kaikilta osin, Italia saavuttaisi velan supistumisen vertailuarvon ( ennakoiva ) vuoteen 2019 mennessä ja Ranska vuoteen 2018 mennessä.
French[fr]
Tout particulièrement, selon un scénario de pleine conformité avec le PSC, l ’ Italie respecterait la valeur de référence de réduction de la dette ( variante prospective ) d ’ ici 2019 et la France d ’ ici 2018.
Croatian[hr]
Posebno u okviru potpune usklađenosti s Paktom o stabilnosti i rastu, Italija bi ostvarila referentnu vrijednost smanjenja duga do 2019. ( varijanta usmjerena na budućnost ), a Francuska do 2018.
Hungarian[hu]
Konkrétan, azon forgatókönyv alapján, hogy teljes mértékben teljesíti a Stabilitási és Növekedési Paktumot, Olaszország 2019-re, Franciaország pedig 2018-ra tiszteletben tartaná az adósságcsökkentési referenciaértéket ( előre-tekintő változó ).
Maltese[mt]
Speċifikament f ’ xenarju ta ’ konformità sħiħa mal-PST, l-Italja tirrispetta l-limitu ta ’ referenza tat-tnaqqis tad-dejn ( varjant li jħares ‘ il quddiem ) sal-2019 u Franza sal-2018.
Dutch[nl]
Meer in het bijzonder zou Italië, in een scenario van volledige naleving van het SGP, tegen 2019 aan de benchmark voor schuldvermindering ( toekomstgerichte variant ) voldoen en Frankrijk tegen 2018.
Polish[pl]
W szczególności w ramach scenariusza zakładającego pełną zgodność z paktem stabilności i wzrostu Włochy osiągnęłyby wartość odniesienia dotyczącą redukcji długu ( wariant prospektywny ) do 2019 r., a Francja – do 2018 r.
Portuguese[pt]
Designadamente, num cenário de plena observância do PEC, a Itália cumpriria o valor de referência de redução da dívida ( variante a longo prazo ) em 2019 e a França em 2018.
Romanian[ro]
Mai exact, într-un scenariu al respectării depline a dispozițiilor PSC, Italia ar respecta valoarea de referință privind reducerea datoriei ( varianta prospectivă ) până în 2019, iar Franța, până în 2018.
Slovak[sk]
Konkrétne Taliansko by v prípade scenára úplného súladu s Paktom stability a rastu dodržalo referenčnú hodnotu na zníženie dlhu ( pokrokový prístup ) do roku 2019 a Francúzsko do roku 2018.
Slovenian[sl]
Konkretno bi Italija po scenariju popolne skladnosti s Paktom za stabilnost in rast upoštevala referenčno merilo za zmanjšanje dolga ( v prihodnost usmerjena različica ) do leta 2019, Francija pa do leta 2018.
Swedish[sv]
Utifrån ett scenario där skyldigheterna enligt stabilitets-och tillväxtpakten respekteras fullt ut skulle Italien uppnå riktmärket för skuldminskning ( den framåtblickande varianten ) år 2019 och Frankrike år 2018.