Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aartsbiskop Lefebvre hou vol dat die Tweede Vatikaanse Konsilie die tradisionalistiese Katolieke Kerk verraai het, en die kerk aan veranderinge blootgestel het.
Arabic[ar]
ويؤكد رئيس الاساقفة لوفيڤر ان المجمع الڤاتيكاني الثاني خان الكنيسة الكاثوليكية التقليدية، معرِّضا الكنيسة للتغييرات.
Central Bikol[bcl]
Hinihingako ni Arsobispo Lefebvre na an Ikaduwang Konsilyo sa Batikano nagpasaloib sa tradisyonal na Iglesya Katolika, na binubukasan an iglesya sa mga pagkaliwat.
Cebuano[ceb]
Si Arsobispo Lefebvre nag-ingon nga gibudhian sa Ikaduhang Konselyo sa Batikano ang tradisyonal nga Iglesya Katolika, gibuksan ang iglesya alang sa mga kausaban.
German[de]
Erzbischof Lefebvre behauptet, das Zweite Vatikanische Konzil habe die traditionelle katholische Kirche verraten, indem es sie für Veränderungen geöffnet habe.
Greek[el]
Ο Αρχιεπίσκοπος Λεφέβρ υποστηρίζει ότι η Δεύτερη Σύνοδος του Βατικανού πρόδωσε την παραδοσιακή Καθολική Εκκλησία, δίνοντας την ευκαιρία για αλλαγές στην εκκλησία.
English[en]
Archbishop Lefebvre maintains that the Second Vatican Council betrayed the traditional Catholic Church, opening the church to changes.
Spanish[es]
El arzobispo Lefebvre sostiene que el Concilio Vaticano II traicionó a la Iglesia católica tradicional y que la dejó abierta a cambios.
Finnish[fi]
Arkkipiispa Lefebvre väittää, että avatessaan katolisen kirkon muutosten tuulille Vatikaanin toinen kirkolliskokous teki lopun perinteisestä katolisesta kirkosta.
French[fr]
L’archevêque Lefebvre maintient quant à lui que le concile Vatican II a trahi l’Église catholique traditionnelle en ouvrant la porte aux changements.
Iloko[ilo]
Sinalimetmetan ni Arsobispo Lefebvre a liniputan ti Maikadua a Konsilio ti Vaticana ti tradisional nga Iglesia Katolika, isu a nangilukat ti panagbalbaliw iti iglesia.
Italian[it]
L’arcivescovo Lefebvre sostiene che il Concilio Vaticano II abbia tradito la Chiesa Cattolica tradizionale, aprendo la porta ai cambiamenti.
Japanese[ja]
ルフェーブル大司教の主張によれば,第二バチカン公会議は伝統的なカトリック教会を裏切り,様々な変化にさらしました。
Korean[ko]
르페브르 대주교는 제2차 바티칸 공의회가 전통적인 가톨릭 교회를 저버리면서 교회가 변질될 길을 열어 놓았다고 주장한다.
Norwegian[nb]
Erkebiskop Lefebvre hevder at det annet Vatikankonsil forrådte den tradisjonelle katolske kirke ved å åpne for forandringer.
Dutch[nl]
Aartsbisschop Lefebvre houdt vol dat het Tweede Vaticaans Concilie de traditionele Katholieke Kerk heeft verraden en de deur heeft geopend voor veranderingen.
Nyanja[ny]
Akibishopu Lefebvre adalingalirabe kuti Msonkhano Wachiŵiri wa Vatican unawononga mwambo wa Tchalitchi cha Katolika, ndikuchititsa masinthidwe atchalitchiwo.
Portuguese[pt]
O Arcebispo Lefebvre sustenta que o Concílio Vaticano II traiu a Igreja Católica tradicional, abrindo a igreja a mudanças.
Southern Sotho[st]
Mobishopo Lefebvre o hatella hore Seboka sa Bobeli sa Vatican se qhekeletse Kereke ea K’hatholike ea meetlo, le hore se entse hore kereke e amohele liphetoho.
Swedish[sv]
Ärkebiskop Lefebvre hävdar att andra Vatikankonsiliet var ett svek mot den traditionella katolska kyrkan och blottställde kyrkan för förändringar.
Swahili[sw]
Askofu Mkuu Lefebvre anashikilia kwamba Baraza la Vatikani la Pili lilisaliti Kanisa Katoliki la kimapokeo, hiyo ikilifungulia kanisa mabadiliko.
Tagalog[tl]
Ipinahayag ni Arsobispo Lefebvre na ipinagkanulo ng Ikalawang Konsehong Vaticano ang tradisyunal na Iglesya Katolika, binubuksan ang simbahan sa mga pagbabago.
Tswana[tn]
Mobishopomogolo Lefebvre o bolela gore Lekgotla la Bobedi la Vatican le rekisitse Kereke ya setso ya Katoliki, le dira gore kereke e nne le diphetogo.
Tok Pisin[tpi]
Asbisop Lefebvre i ting dispela Namba 2 Kibung Bilong Misin Katolik i no stap gut long ol bilip na lo em Misin Katolik i bin holim inap longtaim pinis, na dispela kibung i opim rot bilong ol senis i kamap insait long misin.
Tahitian[ty]
Area te arii epikopo Lefebvre ra, te haapapu ra oia e ua haavare te apooraa Vaticana II i te Ekalesia katolika tumu na roto i te iritiraa i te uputa i te mau tauiraa.
Ukrainian[uk]
Архієпископ Лефевре твердить, що Другий ватіканський собор зрадив традиційну католицьку церкву, викривши її до змін.
Xhosa[xh]
UBhishopu Omkhulu uLefebvre umi ngelokuba iBhunga Lesibini laseVatican layingcatsha iCawa yamaKatolika yesithethe, libangela iinguqulelo ezithile ecaweni.
Zulu[zu]
UMbhishobhi Omkhulu uLefebvre ubambelela kwelokuthi uMkhandlu Wesibili waseVatican walahla iSonto lamaKatolika elibambelela emasikweni, wenza isonto livulekele izinguquko.