Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som det irske formandskab har meddelt, er det helt og aldeles afgørende at give høj prioritet til dette forslag og sikre, at det lovgivningsmæssige arbejde skrider frem.
German[de]
Durch diese Allianzen wollen sie ein vollständigeres Spektrum von Diensten anbieten und gleichzeitig ihren Zugang zu den Nutzern behalten und sich angemessene Einkünfte sichern.
Greek[el]
Όπως έχει ήδη εξαγγείλει η ιρλανδική προεδρία, είναι απόλυτη ανάγκη να προωθηθούν κατά προτεραιότητα οι νομοθετικές εργασίες σχετικά με την πρόταση αυτή.
English[en]
As stated by the Irish Presidency, it is absolutely essential to give priority to this proposal and make legislative headway on it.
Spanish[es]
Como la Presidencia irlandesa ha señalado, es absolutamente esencial lograr que los trabajos legislativos relativos a esta propuesta avancen con carácter prioritario.
Finnish[fi]
Kuten puheenjohtajavaltio Irlanti on ilmoittanut, on ensisijaisen tärkeää, että tähän ehdotukseen liittyvässä lainsäädäntötyössä edetään.
French[fr]
Comme la Présidence irlandaise l'a annoncé, il est tout à fait essentiel de faire progresser les travaux législatifs sur cette proposition de manière prioritaire.
Italian[it]
Come ha annunciato la presidenza irlandese, è fondamentale fare avanzare in modo prioritario i lavori legislativi su questa proposta.
Dutch[nl]
Zoals het Ierse voorzitterschap heeft verklaard, is het absoluut noodzakelijk dat de wetgevende werkzaamheden met betrekking tot dit voorstel voorrang krijgen.
Portuguese[pt]
Conforme anunciou a Presidência Irlandesa, é essencial dar prioridade ao avanço dos trabalhos legislativos sobre esta proposta.
Swedish[sv]
Precis som det irländska ordförandeskapet har angett måste förslaget prioriteras så att behandlingen går framåt.