Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първо правно основание: нарушение на членове 31 и сл. от Директива 2001/83/ЕО (1)
Czech[cs]
První žalobní důvod: porušení čl. 31 a násl. směrnice 2001/83/ES (1)
Danish[da]
Første anbringende vedrørende tilsidesættelse af artikel 31 ff. i direktiv 2001/83/EF (1)
German[de]
Erster Klagegrund: Verstoß gegen Art. 31 ff. der Richtlinie 2001/83/EG (1)
Greek[el]
Πρώτος λόγος: Παράβαση του άρθρου 31 επ. της οδηγίας 2001/83/ΕΚ (1)
English[en]
First plea in law: Infringement of Article 31 et seq. of Directive 2001/83/EC (1)
Spanish[es]
Primer motivo, basado en la infracción del artículo 31 y siguientes de la Directiva 2001/83/CE (1)
Estonian[et]
Esimene väide: rikutud on direktiivi 2001/83/EG (1) artiklit 31 jj
Finnish[fi]
Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu direktiivin 2001/83/EY 31 artiklan ja sitä seuraavien artikloiden rikkomiseen
French[fr]
Premier moyen tiré de la violation des articles 31 et suivants de la directive 2001/83/CE (1)
Croatian[hr]
Prvi tužbeni razlog: povreda članka 31. et seq. Direktive 2001/83/EZ (1)
Hungarian[hu]
Az első, a 2001/83/EK irányelv (1) 31. és azt követő cikkeinek megsértésére alapított jogalap
Italian[it]
Primo motivo, vertente su una violazione dell’articolo 31 e seguenti della direttiva 2001/83/CE (1)
Lithuanian[lt]
Pirmasis ieškinio pagrindas: Direktyvos 2001/83/EB (1) 31 ir paskesnių straipsnių pažeidimas
Latvian[lv]
Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka ir ticis pārkāpts Direktīvas 2001/83/EK (1) 31. un nākamie panti:
Maltese[mt]
L-ewwel motiv, ibbażat fuq ksur tal-Artikoli 31 et seq tad-Direttiva 2001/83/KE (1)
Dutch[nl]
Eerste middel: schending van artikel 31 e.v. van richtlijn 2001/83/EG (1)
Polish[pl]
Zarzut pierwszy: naruszenie art. 31 i nast. dyrektywy 2001/83/WE (1)
Portuguese[pt]
Primeiro fundamento: violação do artigo 31.o e segs. da Diretiva 2001/83/CE (1)
Romanian[ro]
Primul motiv, întemeiat pe încălcarea articolului 31 și următoarelor din Directiva 2001/83/CE (1)
Slovak[sk]
Prvý žalobný dôvod založený na porušení článku 31 a nasl. smernice 2001/83/ES (1)
Slovenian[sl]
Prvi tožbeni razlog: kršitev člena 31 in naslednjih Direktive 2001/83/ES (1)
Swedish[sv]
Första grunden: Åsidosättande av artikel 31 och följande artiklar i direktiv 2001/83/EG (1)