Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам дали изобщо ще ги видя.
Czech[cs]
Nevím, jestli je vůbec uvidím.
Danish[da]
Jeg ved ikke, om jeg overhovedet kommer til at kunne se dem.
German[de]
Ich weiß nicht, ob ich überhaupt etwas sehen werde.
Greek[el]
Δεν ξέρω αν θα μπορέσω να τους δω.
English[en]
I don't know if I'll be able to see them at all.
Spanish[es]
No sé si podremos verlos.
Estonian[et]
Ma ei tea, kas ma üldse suudan neid näha.
French[fr]
Je ne sais pas si je vais pouvoir les voir.
Hebrew[he]
אני לא יודע אם בכלל אוכל לראות אותם.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy nem is fogjuk látni őket.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu apakah aku akan bisa melihat mereka sama sekali.
Italian[it]
Non so se riusciro'proprio a vederli.
Macedonian[mk]
Не знам дали ќе можеме да ги видиме.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke om jeg vil se dem i det hele tatt.
Dutch[nl]
Ik weet niet of ik überhaupt in staat ben ze te zien.
Polish[pl]
Nie wiem, czy w ogóle ich zobaczę.
Portuguese[pt]
Nem sei se vou conseguir vê-los.
Romanian[ro]
Nu ştiu dacă-i voi putea vedea.
Russian[ru]
Я не знаю, буду ли в состоянии вообще что-то рассмотреть.
Slovenian[sl]
Ne vem, sploh ne vem, če jih bomo lahko videli.
Swedish[sv]
Jag kanske inte ser dem alls.
Turkish[tr]
Onları görebileceğimden bile emin değilim.
Vietnamese[vi]
Không biết tôi có thể thấy chúng không nữa.
Chinese[zh]
我 不 知道 我能 不能 看得 見 他們 。