Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обичам Небесния Отец, но точно сега ми е трудно да обичам един приятел.
Cebuano[ceb]
Gihigugma ko ang Langitnong Amahan, apan ako naningkamot sa paghigugma og usa ka higala sa pagka-karon.
Czech[cs]
Mám rád Nebeského Otce, ale v tuto chvíli je pro mě obtížné mít rád jednoho svého kamaráda.
Danish[da]
Jeg elsker vor himmelske Fader, men jeg kæmper lige nu med at elske en af mine venner.
German[de]
Ich liebe den Vater im Himmel, aber ich komme momentan schwer mit einem meiner Freunde aus.
English[en]
I love Heavenly Father, but I am struggling to love a friend right now.
Spanish[es]
Amo al Padre Celestial, pero me es difícil sentir amor por cierto amigo en este momento.
Estonian[et]
Ma armastan Taevast Isa, kuid mul on praegu raskusi sõbra armastamisega.
Finnish[fi]
Minä rakastan taivaallista Isää, mutta minun on juuri nyt todella vaikea rakastaa ystävääni.
French[fr]
J’aime mon Père céleste, mais j’ai du mal à aimer un ami en ce moment.
Croatian[hr]
Volim Nebeskog Oca, ali teško mi je sada voljeti prijatelja.
Hungarian[hu]
Szeretem Mennyei Atyámat, de jelenleg nehezemre esik szeretni az egyik barátomat.
Armenian[hy]
Ես սիրում եմ Երկնային Հորը, սակայն այս պահին դժվարանում եմ սիրել իմ ընկերներից մեկին։
Indonesian[id]
Saya mengasihi Bapa Surgawi, namun saya bergumul untuk mengasihi seorang teman saat ini.
Italian[it]
Amo il Padre Celeste, ma non riesco a voler bene a un amico in questo momento.
Japanese[ja]
わたしは天の御父を愛していますが,現在,ある友人を愛するのに苦労しています。
Korean[ko]
저는 하나님 아버지를 사랑해요. 하지만 지금 당장은 친구를 사랑하는 것이 힘들어요.
Lithuanian[lt]
Myliu Dangiškąjį Tėvą, bet dabar man sunku mylėti kitą žmogų.
Latvian[lv]
Es mīlu Debesu Tēvu, bet man ir grūtības šobrīd mīlēt kādu draugu.
Malagasy[mg]
Tiako ny Ray any An-danitra, saingy sarotra ho ahy amin’izao fotoana izao ny hitia namana iray.
Mongolian[mn]
Би Тэнгэрлэг Эцэгт хайртай ч одоогоор нэг найзаа хайрлахад хэцүү байна.
Norwegian[nb]
Jeg er glad i min himmelske Fader, men jeg har vanskelig for å være glad i en av vennene mine akkurat nå.
Dutch[nl]
Ik hou van mijn hemelse Vader, maar ik heb er moeite mee om van een vriend te houden.
Polish[pl]
Kocham Ojca Niebieskiego, ale obecnie mam problem z tym, by kochać przyjaciela.
Portuguese[pt]
Amo o Pai Celestial, mas tem sido muito difícil amar um amigo.
Romanian[ro]
Îl iubesc pe Tatăl Ceresc, dar acum fac eforturi să iubesc un prieten.
Russian[ru]
Я люблю Небесного Отца, но сейчас мне трудно любить одного своего друга (подругу).
Samoan[sm]
Ou te alofa i le Tama Faalelagi, ae o loo ou tauivi e alofa i se uo i le taimi lenei.
Swedish[sv]
Jag älskar min himmelske Fader, men jag har svårt att älska en vän just nu.
Tagalog[tl]
Mahal ko ang Ama sa Langit, pero nahihirapan akong mahalin ang isang kaibigan ngayon.
Tongan[to]
ʻOku ou ʻofa ʻi he Tamai Hēvaní, ka ʻoku ou fekuki ke ʻofa ki ha kaungāmeʻa he taimí ni.