Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han benyttede ikke sin tilknytning til Paulus til stolt at hævde sin myndighed.
Greek[el]
Δεν εξεμεταλλεύθη τη συναναστροφή του με τον Παύλο και δεν επέβαλε την εξουσία του στους άλλους.
English[en]
He did not capitalize on his association with Paul and proudly assert his authority.
Spanish[es]
No se aprovechó de su asociación con Pablo e hizo valer orgullosamente su autoridad.
French[fr]
Par ailleurs, Timothée était humble ; il reconnaissait ses limites.
Italian[it]
Non approfittò della sua associazione con Paolo e non fece valere superbamente la propria autorità.
Japanese[ja]
パウロとの交わりを利用して自分の権威を誇らかに主張するようなことはしませんでした。(
Korean[ko]
그는 ‘바울’과 교제하는 것을 이용하지 않았으며 자만심을 가지고 자기 권위를 내세우지 않았읍니다.
Norwegian[nb]
Han utnyttet ikke sitt forhold til Paulus og hevdet ikke stolt sin myndighet.
Polish[pl]
Nie ciągnął korzyści ze swoich powiązań z Pawłem i nie podkreślał zarozumiale swego autorytetu.
Portuguese[pt]
Não se aproveitava de sua associação com Paulo, insistindo orgulhosamente na sua autoridade.
Romanian[ro]
El n–a căutat să tragă foloase din asocierea sa cu Pavel şi nu şi–a apărat cu mîndrie autoritatea sa (compară 1 Tim.
Swedish[sv]
Han utnyttjade inte sitt umgänge med Paulus till att högmodigt hävda sin myndighet.
Ukrainian[uk]
Він не використовував Павлову дружбу, щоб гордо затверджувати свою владу.