Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– увеличаване на обмена на данни, разработване и предоставяне на ИТ инструменти за разследванията и осъществяване на наблюдение върху разузнавателните дейности.
Czech[cs]
– zvýšení výměny dat, vývoje a poskytování nástrojů IT pro vyšetřování a sledování zpravodajské práce;
Danish[da]
– øget dataudveksling, udvikling og tilvejebringelse af it-redskaber til undersøgelser, og overvågning af efterforskningsarbejde
German[de]
– Ausbau des Datenaustauschs, Entwicklung und Bereitstellung von IT-Werkzeugen für Untersuchungen sowie Überwachung der „Intelligence“-Arbeit;
Greek[el]
– της αύξησης της ανταλλαγής δεδομένων, της ανάπτυξης και παροχής εργαλείων μηχανοργάνωσης για έρευνες και της παρακολούθησης των εργασιών στον τομέα των πληροφοριών.
English[en]
– increasing data exchange, developing and providing IT tools for investigations, and monitoring intelligence work.
Spanish[es]
– incrementando el intercambio de datos, desarrollando y suministrando herramientas de TI para investigaciones, y supervisando las tareas de información.
Estonian[et]
– andmevahetuse suurendamine, infotehnoloogiavahendite arendamine ja soetamine uurimisteks ning luuretegevuse järelevalveks.
Finnish[fi]
– lisäämällä tietojenvaihtoa, kehittämällä ja tarjoamalla tietoteknisiä välineitä tutkimuksia varten ja valvomalla tiedustelutoimintaa.
French[fr]
24. accroître les échanges de données, concevoir et fournir des outils informatiques pour les enquêtes et assurer le suivi des activités de renseignement;
Irish[ga]
– malartú sonraí a mhéadú, uirlisí TF le haghaidh imscrúduithe a fhorbairt agus a sholáthar, agus faireachán a dhéanamh ar obair faisnéise.
Hungarian[hu]
– az adatcsere fokozása és IT-eszközök fejlesztése és rendelkezésre bocsátása a nyomozás, valamint a hírszerzési tevékenység nyomon követése céljából;
Italian[it]
– intensificare lo scambio di dati, sviluppando e mettendo a disposizione gli strumenti informatici per le indagini e sorvegliando le attività di intelligence.
Lithuanian[lt]
– stiprinant duomenų mainus, kuriant tyrimams, stebėjimui ir žvalgybai skirtas IT priemones ir aprūpinant jomis;
Latvian[lv]
– paplašinot datu apmaiņu, izstrādājot un nodrošinot IT rīkus izmeklēšanām un uzraugot izlūkdatu vākšanas darbu.
Maltese[mt]
– żieda fl-iskambju ta’ dejta, l-iżvilupp u l-għoti ta’ għodod tal-IT għall-investigazzjonijiet u għax-xogħol ta’ monitoraġġ tas-servizzi sigrieti.
Dutch[nl]
– het opvoeren van de gegevensuitwisseling, het ontwikkelen en aanbieden van IT-instrumenten voor onderzoek, en het toezien op inlichtingenwerk.
Polish[pl]
– intensyfikację wymiany danych, tworzenie i udostępnianie narzędzi IT na potrzeby dochodzeń oraz monitorowanie działań wywiadowczych.
Portuguese[pt]
– o aumento do intercâmbio de dados, o desenvolvimento e disponibilização de ferramentas de TI para as investigações, e o acompanhamento das atividades de informação.
Romanian[ro]
– intensificarea schimbului de date, dezvoltarea și furnizarea de instrumente IT pentru investigații și monitorizarea activității de informații.
Slovak[sk]
– zvyšovaním výmen údajov, vytváraním a poskytovaním nástrojov IT pre vyšetrovanie a monitorovacie práce spravodajských služieb.
Slovenian[sl]
– povečanjem obsega izmenjave podatkov, razvijanjem in zagotavljanjem orodij IT za preiskave ter spremljanjem obveščevalnega dela;
Swedish[sv]
– ökning av uppgiftsutbytet, utveckling och tillhandahållande av IT-verktyg för utredningar och övervakning av underrättelsearbetet.