Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za tvoju informaciju, tražio je naše skalpove, zato što smo prešli liniju ugovora.
English[en]
Just for your information, he claimed our scalps for crossing the treaty lines.
Spanish[es]
Para que lo sepas, quería nuestras cabelleras por cruzar su territorio.
Croatian[hr]
Za tvoju informaciju, tražio je naše skalpove, zato što smo prešli liniju ugovora.
Norwegian[nb]
Bare for din informasjon, han gjorde krav på våre skalper fordi vi krysset traktat-linjen.
Portuguese[pt]
Para sua informação, ele reclamou os nossos escalpos... ... por atravessar as terras do tratado.
Romanian[ro]
Dacă te interesează, a cerut scalpurile noastre... pentru încălcarea tratatului.
Serbian[sr]
Za tvoju informaciju, tražio je naše skalpove, zato što smo prešli liniju ugovora.