Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والعرض ودرجة الحرارة لأجسام مُعينة ونزع فتيل أى تهديدات مُحتملة من مدفعيات أو حرب بيولوجية
Bulgarian[bg]
ДУА трябва да е подготвен за измерване на дължина, ширина и температура на определени обекти, да разсейва потенциални заплахи...
Czech[cs]
Váš ROV by měl být připraven umět měřit délku, šířku a teplotu určených objektů, zlikvidovat potencionální hrozby dělostřeleckých nebo chemických zbraní.
Greek[el]
Το ROV σας πρέπει vα είvαι προετοιμασμέvο γιά τη μέτρηση του μήκους, του πλάτους και τη θερμοκρασία τωv καθορισμέvωv αvτικειμέvωv, που εγκυμοvούv εvδεχόμεvες απειλές από πυρομαχικά ή βιοχημικά...
English[en]
Your ROV should be prepared to measure the length, width and temperature of designated objects, diffuse any potential threats from artillery or biochemical warfare...
Spanish[es]
Su vehículo debe estar preparado para medir el largo, el ancho y la temperatura de determinados objetos, desestimar posibles amenazas de artillería o bioquímicas...
Croatian[hr]
Robot će morati mjeriti dužinu, širinu i temperaturu objekata, deminirati zaostalu municiju...
Hungarian[hu]
A ROV-nak tudnia kell a kijelölt objektumok hosszúságát, szélességét és hőmérsékletét mérni, ellenállónak kell lennie lehetséges tüzérségi vagy biokémiai hadviselés fenyegetéseivel szemben.
Indonesian[id]
ROV kalian harus disiapkan untuk mengukur panjang, lebar dan temperatur dari objek sasaran, menyingkirkan ancaman dari artileri atau biokimia...
Dutch[nl]
Je ROV moet in staat zijn, de lengte te meten breedte en temperatuur van aangewezen objecten herkennen van mogelijke bedreigingen van artillerie of biochemische oorlogvoering...
Polish[pl]
Wasz robot musi być przygotowany do zmierzenia długości, szerokości i temperatury specjalnie przygotowanych obiektów.
Portuguese[pt]
Seu VOR deve medir comprimentos, largura e temperatura de objetos designados, desativar armas de artilharia ou armas químicas...
Slovenian[sl]
Vozilo bo moralo meriti dolžino, širino in temperaturo predmetov, odstraniti ostanke izstrelkov ali biološke vojne...
Serbian[sr]
Robot će morati meriti dužinu, širinu i temperaturu objekata, deminirati zaostalu municiju...
Turkish[tr]
Uzaktan kumandalı aracınız uzunluğu genişliği ve belirlenmiş nesneleri ölçmeyi olası ağır toplardan veya biyokimyasal savaş tehlikelerini dağıtmaya ayarlanmış olmalı.