Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ ذهبت هُناك ؟
Bulgarian[bg]
Защо отиде там?
Czech[cs]
Proč jste tam šel?
Danish[da]
Hvorfor tog du derhen?
Greek[el]
Γιατί πήγες εκεί;
English[en]
Why did you go there?
Spanish[es]
¿Por qué fue?
Persian[fa]
چرا رفتی اونجا ؟
Hebrew[he]
למה הלכת לשם?
Hungarian[hu]
Miért ment oda?
Italian[it]
Perché è andato?
Dutch[nl]
Waarom ben je daarheen gegaan?
Polish[pl]
Dlaczego tam poszedłeś?
Portuguese[pt]
Por que foi lá?
Romanian[ro]
De ce aţi mers acolo?
Swedish[sv]
Varför åkte du dit?
Turkish[tr]
Oraya neden gittin?