Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Справи се с клонинга... противно на всяка логика.
Czech[cs]
Odolal jsi mému neurálnímu klonu, a ah... odoláváš i logice.
German[de]
Du hast meinem Klon widerstanden, und..... du widersetzt dich jeder Vernunft.
English[en]
You've resisted my Neural Clone, and ah... you resist all reason.
Spanish[es]
Te has resistido a mi Clon Neural, y ah... Te resistes a todas las razones
French[fr]
Tu as résisté à mon Clone Neural et... tu résistes à toute raison.
Croatian[hr]
Odolio si se mojem Neuro klaunu, i... Odolio si svim razlozima.
Hungarian[hu]
Ellenálltál a neurális klónomnak.. és ah minden észérvnek.
Italian[it]
Hai resistito al mio clone neurale e resisti alle persuasioni.
Dutch[nl]
Je verzette je tegen mijn neurologische kloon en... je verzet je tegen alle redelijkheid.
Polish[pl]
Oparłeś się mojemu klonowi nerwowemu. I opierasz się wszelkim argumentom.
Portuguese[pt]
Resistiu ao meu neuroclone e... você resiste à razão.
Serbian[sr]
Odoleo si se mojem Neuro klovnu, i... Odoleo si svim razlozima.
Turkish[tr]
Sinir Klonuma direndin ve ah... her türlü akla ve mantığa direniyorsun.