Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
مخالفة المنظمة مقدمة الطلب، أثناء تنفيذ التعاقد (إبرام الاتفاق)، لشروط الترخيص أو نظام تنفيذ أنشطة التجارة الخارجية، فيما يتعلق باستيراد (تصدير) السلع (الأعمال والخدمات) المحددة؛
English[en]
Non-compliance by the applicant organization, when the contract (agreement) is being carried out, with the licensing conditions and the procedure for conducting foreign economic activities linked to the import (export) of specific goods (work and services
Spanish[es]
Cuando en el proceso de cumplimiento del contrato (el acuerdo) la organización solicitante incumple las condiciones de la licencia y los reglamentos que rigen la actividad de comercio exterior relacionada con la importación (exportación) de determinados bienes (trabajos y servicios
French[fr]
Contravention de l'organisation titulaire de la licence, lors de l'exécution du contrat (de l'accord), aux conditions de la licence et aux modalités de réalisation d'activités de commerce extérieur visant l'entrée ou la sortie d'articles ou services spécifiques
Russian[ru]
нарушение организацией-заявителем в процессе реализации контракта (договора) условий лицензии и порядка осуществления внешнеэкономической деятельности, связанной с ввозом (вывозом) специфических товаров (работ, услуг
Chinese[zh]
在合同协定执行过程中,申请组织不遵守颁发执照的条件以及与进口(出口)特定物品(工作和服务)相关的开展外贸经济活动的程序