Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки определят и публикуват размера на таксите, дължими на техните компетентни органи.
Czech[cs]
Členské státy stanoví a zveřejní výši poplatků splatných jejich příslušným orgánům.
Danish[da]
Medlemsstaterne fastsætter og offentliggør de gebyrer, der skal betales til deres kompetente myndigheder.
German[de]
Die Mitgliedstaaten legen den Betrag der an ihre zuständigen Behörden zu entrichtenden Gebühren fest und veröffentlichen ihn.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ορίζουν και δημοσιεύουν το ύψος των καταβλητέων στις αρμόδιες αρχές τους τελών.
English[en]
Member States shall set and publish the amount of fees payable to their competent authorities.
Spanish[es]
Los Estados miembros fijarán y publicarán las tasas pagaderas a sus autoridades competentes.
Estonian[et]
Liikmesriigid määravad kindlaks ja avalikustavad oma pädevatele asutustele makstavate tasude suuruse.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on vahvistettava ja julkaistava niiden toimivaltaisille viranomaisille suoritettavien maksujen määrät.
French[fr]
Les États membres fixent et publient le montant des redevances exigibles par leurs autorités compétentes.
Irish[ga]
Socróidh agus foilseoidh na Ballstáit méid na dtáillí is iníoctha lena n-údaráis inniúla.
Hungarian[hu]
A tagállamok megállapítják és közzéteszik az illetékes hatóságaiknak fizetendő díjak összegét.
Italian[it]
Gli Stati membri stabiliscono e rendono pubblico l’ammontare delle tariffe spettanti alle loro autorità competenti.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės nustato ir skelbia mokesčių, mokėtinų jų kompetentingoms institucijoms, dydžius.
Latvian[lv]
Dalībvalstis nosaka un publicē maksu apmērus, kas maksājami to kompetentajām iestādēm.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu u jippublikaw ammont ta’ drittijiet mħallsin lill-awtoritajiet kompetenti tagħhom.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen de bedragen van de aan hun bevoegde autoriteiten te betalen vergoedingen vast en maken deze bedragen bekend.
Polish[pl]
Państwa członkowskie ustalają i publikują wysokość opłat należnych ich właściwym organom.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros estabelecem e publicam o montante das taxas devidas às respetivas autoridades competentes.
Romanian[ro]
Statele membre stabilesc și fac public cuantumul taxelor care se plătesc autorităților lor competente.
Slovak[sk]
Členské štáty stanovia a uverejnia výšku poplatkov, ktoré sa majú platiť ich príslušným orgánom.
Slovenian[sl]
Države članice določijo in objavijo zneske pristojbin, ki se plačujejo njihovim pristojnim organom.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska fastställa och offentliggöra vilka avgiftsbelopp som ska betalas till deras behöriga myndigheter.